
表達意願。《新五代史·死事傳·王思同》:“因遣伶奴 安十十 以五絃謁 思同 ,欲因其懽以通意。” 宋 俞文豹 《吹劍四錄》:“會 忠定 有輔立之議,使 韓侂胄 通意東朝。” 明 張居正 《答薊遼總督方金湖計處闆升逆種》:“但公此時,隻宜付之不知,不必通意老酋,恐獻以為功,又費一番濫賞。”
"通意"在現代漢語中主要有兩層核心含義,具體釋義及權威來源如下:
指通過語言、文字或行為将想法、意願明确地表達給對方。
權威依據:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
"通"有"傳達;使知道"之義(如"通信"),"意"指"心意;願望"。組合後強調信息的有效傳遞與理解。
在文言語境中,更強調雙方精神的契合與相互理解。
經典例證:
《禮記·樂記》
"樂者為同,禮者為異。同則相親,異則相敬……其感人深,其移風易俗,故先王著其教焉。" 鄭玄注:"通意于心,合敬同愛。" 此處指禮樂使人内心情感交融,達成共識。
在正式文書或外交場合,"通意"可指代"交換意見"或"達成共識",如:
"雙方通過會談通意,決定建立合作機制。"
語用參考:
《漢語大詞典》上海辭書出版社
(注:因版權限制未提供直接鍊接,讀者可通過圖書館或官方出版平台查閱上述文獻。)
“通意”是一個漢語詞彙,其核心含義為表達意願或傳遞意圖,多用于曆史文獻或特定語境中。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
隘谷敗盟苞屦逼捐簸揚糠粃餔糜詞源錯壤打洞大梁彈筋估兩墊角貂蟬冠風世風雨橋供析怪癖鬼蜮伎倆和哄和諧還駡花水華曜毀讪間奏教指積不相能界分及瓜機化憬集禁鼓決浮雲楛貢阃正遼西走廊離合悲歡流火龍筦龍檻戮笑冒黩木沉産子拗字婆猴伎前所未聞清規其然屈蠖仁柔折難四務蝭母涕泗銅蕩喂食柙床香鞯像生兒錫環