
表達意願。《新五代史·死事傳·王思同》:“因遣伶奴 安十十 以五絃謁 思同 ,欲因其懽以通意。” 宋 俞文豹 《吹劍四錄》:“會 忠定 有輔立之議,使 韓侂胄 通意東朝。” 明 張居正 《答薊遼總督方金湖計處闆升逆種》:“但公此時,隻宜付之不知,不必通意老酋,恐獻以為功,又費一番濫賞。”
"通意"在現代漢語中主要有兩層核心含義,具體釋義及權威來源如下:
指通過語言、文字或行為将想法、意願明确地表達給對方。
權威依據:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
"通"有"傳達;使知道"之義(如"通信"),"意"指"心意;願望"。組合後強調信息的有效傳遞與理解。
在文言語境中,更強調雙方精神的契合與相互理解。
經典例證:
《禮記·樂記》
"樂者為同,禮者為異。同則相親,異則相敬……其感人深,其移風易俗,故先王著其教焉。" 鄭玄注:"通意于心,合敬同愛。" 此處指禮樂使人内心情感交融,達成共識。
在正式文書或外交場合,"通意"可指代"交換意見"或"達成共識",如:
"雙方通過會談通意,決定建立合作機制。"
語用參考:
《漢語大詞典》上海辭書出版社
(注:因版權限制未提供直接鍊接,讀者可通過圖書館或官方出版平台查閱上述文獻。)
“通意”是一個漢語詞彙,其核心含義為表達意願或傳遞意圖,多用于曆史文獻或特定語境中。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
辯圃弊惡慚色吵窩子趁社沖齧欑仄寸柄打道子短笛阿匼伏獵幹弄臯圃毫分呵察橫針不拈,豎線不動和甜紅蟹後來槐夏江家綠記故精到坤宅兩心相悅戀戀不舍離逷輪甲綠珠秘監鳴榔囊虛男同志青龍頭任咎撒口三檐青羅傘掃境疏猛鐁鑼松雲瑣隸唐園貪賢跳踃體刑桐華煙偷聽脫字玩讀望秋網梭位勢倭刀無怪乎勿忘在莒相料挾制