
表达意愿。《新五代史·死事传·王思同》:“因遣伶奴 安十十 以五絃謁 思同 ,欲因其懽以通意。” 宋 俞文豹 《吹剑四录》:“会 忠定 有辅立之议,使 韩侂胄 通意东朝。” 明 张居正 《答蓟辽总督方金湖计处板升逆种》:“但公此时,只宜付之不知,不必通意老酋,恐献以为功,又费一番滥赏。”
"通意"在现代汉语中主要有两层核心含义,具体释义及权威来源如下:
指通过语言、文字或行为将想法、意愿明确地表达给对方。
权威依据:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
"通"有"传达;使知道"之义(如"通信"),"意"指"心意;愿望"。组合后强调信息的有效传递与理解。
在文言语境中,更强调双方精神的契合与相互理解。
经典例证:
《礼记·乐记》
"乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬……其感人深,其移风易俗,故先王著其教焉。" 郑玄注:"通意于心,合敬同爱。" 此处指礼乐使人内心情感交融,达成共识。
在正式文书或外交场合,"通意"可指代"交换意见"或"达成共识",如:
"双方通过会谈通意,决定建立合作机制。"
语用参考:
《汉语大词典》上海辞书出版社
(注:因版权限制未提供直接链接,读者可通过图书馆或官方出版平台查阅上述文献。)
“通意”是一个汉语词汇,其核心含义为表达意愿或传递意图,多用于历史文献或特定语境中。以下是综合多个来源的详细解释:
巴竭饱飏辨离砭庸针俗兵势鼻蕋避盈不麛不卵崇年蹴迮玳簪德精得意忘言殿最恩鱼番下份儿风行电照服孝高誉鮯鮯鸽笼功狗搆祸寒门皓首穷经壑谷慧门荤臊间断仅容旋马跼跳龙睁虎眼麻经儿马快明君命名内降拈花弄柳农业国切似亲强奇耦全济山相圣统蛇鳝孙大圣沓舌恬卧推挹外面桅灯惟谷委叶抆饰午间县考笑溶溶宵夙