
農曆二、三月間桃花開放時盛漲的河水。即桃花水。 北齊 魏收 《櫂歌行》:“雪溜添春浦,花水足新流。” 唐 嚴維 《酬王侍禦西陵渡見寄》詩:“柳塘薰晝日,花水溢春渠。” 宋 梅堯臣 《依韻和戲題》:“寒食尚賒花水近,妻拏煎去到天明。”
從漢語詞典及文獻考據角度,"花水"一詞在漢語中主要有以下兩種釋義,均具有明确典籍依據:
釋義:特指春季因冰雪消融或春雨導緻的河水上漲現象,因時值桃花盛開,故稱"桃花水",簡稱"花水"。屬古代農耕社會對自然節律的觀察記錄。
典籍依據:
釋義:詩詞中常見意象,描繪花瓣飄落水面的自然景緻,承載春光易逝、人生無常的隱喻。
文獻例證:
唐代白居易《府西池》詩:"柳無氣力枝先動,池有波文冰盡開。今日水頭春氣動,花水悠悠兩無意。"(《白氏長慶集》卷二十六)
宋代陸遊《暮春》詩:"數間茅屋鏡湖濱,萬卷藏書不救貧。燕去燕來還過日,花開花落即經春。"(《劍南詩稿》卷七十五)以"花水"意象暗喻時光流逝。
學術說明:
第一釋義屬古代物候學專名,第二釋義為文學化表達。二者均需結合具體語境理解,現代漢語中"花水"已非常用詞,多出現于古籍研究或文學創作領域。
“花水”一詞在不同語境中有多重含義,主要分為以下三類:
指農曆二、三月桃花盛開時漲溢的河水,又稱“桃花水”。
形容花朵漂浮水中的虛幻景象,比喻不真實的事物。
用法示例:
指通過蒸餾或人工合成的植物護膚品,需注意區分兩類:
提示:具體含義需結合語境判斷,若涉及護膚品建議優先選擇标注“純露”或“水精油”的産品。
盦酒凹透鏡百怪千奇百徑讒怒磁頭登位典教滴骨丢落訪事員反善封建餘孽馮谖市義高傑宮法怪詭挂罥觀風察俗詭惡過冬作物喉唇嚼舌嚼黃嶻然雞貓子喊叫濟美嫉貪如雠讵可劇社克除骒騾困睡老妹累句骊羊禮飲鸾翔麥丘缦胡媚竈夢谶命車腦後插筆拿權逆河捧心西子鋪丁錢引秦漢子勤雜人員日短至揉制生剝雙枚死不開口佻然替代頭達頭牲遐蘇