
即帏裳。古代女用車輛的裝飾性帷簾。《詩·衛風·氓》“漸車帷裳” 漢 鄭玄 注:“幃裳,童容也。” 孔穎達 疏:“以幃幛車之傍如裳,以為容飾,故或謂之幃裳,或謂之童容。其上有蓋,四傍垂而下,謂之襜……此唯婦人之車飾為然。”
"童容"一詞在漢語中具有雙重語義内涵,現依據權威辭書及文獻考釋如下:
一、車帷義項 《漢語大詞典》載明"童容"特指古代車輿的帷幔裝飾,《詩經·衛風·氓》毛傳注疏"淇水湯湯,漸車帷裳"時引鄭玄箋:"帷裳,童容也"《詩經毛傳》。東漢劉熙《釋名·釋車》詳述其形制:"童容,幢也,施之車蓋,童童然以隱蔽形容也"《釋名疏證補》。此義項體現古代車輿文化的禮制特征,常見于《後漢書·輿服志》等典章文獻。
二、童顔義項 《中文大辭典》收錄"童容"作為複合詞時,可解作"童顔"之雅稱,清代姚鼐《方坳堂會試朱卷跋》即有"童容秀骨"的文學表述《惜抱軒文集》。該用法多見于詩詞歌賦,強調人物相貌的青春特質,與"鶴發童顔"等成語存在語義關聯。
按清代訓诂學家段玉裁《說文解字注》考辨,古時"童""僮"二字通假,故"童容"在特定語境中亦可引申為侍僮容貌,此說見于朱駿聲《說文通訓定聲》的形聲考釋《說文解字注》。該釋義在現代漢語中已屬罕見用法。
“童容”是古代漢語詞彙,具體釋義如下:
指古代女性乘坐車輛時使用的裝飾性帷簾(即“帏裳”),用于遮擋和裝飾車身兩側,形似下垂的衣擺。
該詞屬于古代禮儀文化範疇,反映了先秦至漢代對女性出行儀制的重視。現代漢語中已不常用,多見于古籍研究或文學考據場景。
哀樂白暗豹蔚暴徵辰漢儲極蠢俗賜慶當言的皪電謝堆阜發展經濟學費隱棼錯鳳尾羅旰食之勞罐底貴秩何殊輷鞫殷殷湖勇鞬弭僭縱甲矟嶻嶭饑火燒腸緊接擠擁刻畫入微可中空盡欄籠憐傷利馬流勢六摯樓松鸾膠醁醽辘轳刼謀野南征北伐齧嚼芊眠秦虢情虛楸梓融晴爽伉溻濕特絶外差哇淫威強文殊詳決閑位挾細拿粗錫镴