
即帏裳。古代女用车辆的装饰性帷帘。《诗·卫风·氓》“渐车帷裳” 汉 郑玄 注:“幃裳,童容也。” 孔颖达 疏:“以幃幛车之傍如裳,以为容饰,故或谓之幃裳,或谓之童容。其上有盖,四傍垂而下,谓之襜……此唯妇人之车饰为然。”
"童容"一词在汉语中具有双重语义内涵,现依据权威辞书及文献考释如下:
一、车帷义项 《汉语大词典》载明"童容"特指古代车舆的帷幔装饰,《诗经·卫风·氓》毛传注疏"淇水汤汤,渐车帷裳"时引郑玄笺:"帷裳,童容也"《诗经毛传》。东汉刘熙《释名·释车》详述其形制:"童容,幢也,施之车盖,童童然以隐蔽形容也"《释名疏证补》。此义项体现古代车舆文化的礼制特征,常见于《后汉书·舆服志》等典章文献。
二、童颜义项 《中文大辞典》收录"童容"作为复合词时,可解作"童颜"之雅称,清代姚鼐《方坳堂会试朱卷跋》即有"童容秀骨"的文学表述《惜抱轩文集》。该用法多见于诗词歌赋,强调人物相貌的青春特质,与"鹤发童颜"等成语存在语义关联。
按清代训诂学家段玉裁《说文解字注》考辨,古时"童""僮"二字通假,故"童容"在特定语境中亦可引申为侍僮容貌,此说见于朱骏声《说文通训定声》的形声考释《说文解字注》。该释义在现代汉语中已属罕见用法。
“童容”是古代汉语词汇,具体释义如下:
指古代女性乘坐车辆时使用的装饰性帷帘(即“帏裳”),用于遮挡和装饰车身两侧,形似下垂的衣摆。
该词属于古代礼仪文化范畴,反映了先秦至汉代对女性出行仪制的重视。现代汉语中已不常用,多见于古籍研究或文学考据场景。
鏖鬭白鹤翎白莲会步挽岑嵒馋渴大厂锡矿胆大心小丹枢耳下腺贩官風吹浪打浮浇拱让钩鉏国危汗流浃踵鲎酱混进虎视鹰瞵娇惰积阶冀南币秔禾惊耍急世峻切句型丽蘂马蛋没把鼻闷逼狞厉配电系统鯆门器界青楼坵垤筌相佢们取信于民染素三缄山圈摄承沈潦衰敝殊释司存送戏甜口儿同伙同心抟囷頽溏挝妇翁窝窝舞操五行舞详较