
[be stupid and vulgar] 蠢笨而俗氣
蠢俗不堪
粗劣庸俗。 葉聖陶 《倪煥之》十九:“看了這顔色不調、式樣拙劣的手工制品,不禁要批評它蠢俗不堪,但是他立刻猜想到這東西出自誰的手,故而說到半中便縮住了。”
蠢俗是由“蠢”與“俗”組合而成的複合詞,在漢語中屬于貶義形容詞。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)的定義,“蠢”指愚笨、遲鈍,如“蠢笨”“蠢材”;“俗”指平庸、缺乏雅緻,如“俗氣”“庸俗”。二者結合後,詞義疊加,指代“既愚笨又庸俗”的複合狀态,常用于形容人或事物缺乏智慧與審美格調的雙重缺陷。
從詞源演變看,“蠢”在《說文解字》中本義為“蟲動”,後引申為愚昧;“俗”在《禮記·曲禮》中釋為“習也”,即大衆化行為。兩者組合最早見于清代小說《儒林外史》第四十回:“這些蠢俗的事,不要講他”,體現對低層次言行的批判(來源:《漢語大辭典》電子版)。
該詞在現代漢語中的典型用法包括:
近義詞包括“鄙俗”“粗俗”,反義詞則有“雅緻”“脫俗”等。需要注意的是,該詞屬于書面語體,日常口語中更多使用“土氣”“沒品位”等替代表達(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語用法詞典》)。
“蠢俗”是一個形容詞,其含義和用法可參考以下綜合解釋:
讀音與注音
拼音為chǔn sú,注音符號為ㄔㄨㄣˇ ㄙㄨˊ,通常表示“蠢笨而俗氣”或“粗劣庸俗”的意思。
基本釋義
近義詞與反義詞
語境用法
該詞多用于文學或口語中,帶有較強的主觀貶義色彩。例如:“這種設計既缺乏創意又顯得蠢俗,完全不符合品牌調性。”
延伸說明
需注意與“愚俗”區分:“愚俗”側重指因愚昧而導緻的庸俗(如“愚俗之人”),而“蠢俗”更強調笨拙與低俗的結合。
如需進一步了解例句或具體出處,可參考葉聖陶《倪煥之》及相關詞典條目。
頒政寶行畢辜柄子蔽匿逋負裳衣沉積岩舛盭楚楚可愛吹風唿哨鋤粟辭世大唐新語鵰翎箭鬥君頓茶頓飯負心敷訓稿費工金旱沴痕釁回鞍狐鳴篝火京花子金針菜羁系倦局卷尾聚米量時度力龍雛龍卵落腳門吏末香碾房澎渀搒撻缥缃契家秦樓凄秀嚷鬧榮施三大營甥孫時雨水嬉倏瞬太湖石桃棓滔贍忒煞特許土造蕪音誣引下梢