動勞的意思、動勞的詳細解釋

動勞的解釋

煩勞，麻煩。元無名氏《藍采和》第二折：“量小人有甚麼能，動勞你火伴隣裡街坊。” 明湯顯祖《紫钗記·劍合钗圓》：“轉孟門太尉參軍事，動勞你翦燭裁詩。” 清孔尚任《桃花扇·閑話》：“動勞久陪，晚生不安。”

動的解釋動（動） ò 改變原來位置或脫離靜止狀态，與“靜”相對：變動。波動。浮動。振動（物體通過一個中心位置，不斷作往複運動。亦稱“振蕩”）。震動（.顫動或使顫動，如“門窗動動了一下”；.重大事情或消息使人
勞的解釋勞（勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。

"動勞"是漢語中具有雙重詞性的複合詞，在不同語境中呈現差異化語義特征。根據《漢語大詞典》記載，其核心釋義包含以下兩方面：

一、作動詞時表"煩勞、勞煩"，常見于客套用語，多用于請托或緻謝場景。例如元代《西廂記》第三本第二折載："動勞你走一遭，休推了酒興"，此處體現對他人行動的禮貌性緻謝，含降低對方行為成本的心理補償意味。該用法在明清白話小說中高頻出現，如《醒世姻緣傳》第三十二回："動勞二位相公遠來"。

二、作形容詞時表"辛勞、勞累"，側重描述體力消耗狀态。該用法多見于方言或古白話文獻，如清代《兒女英雄傳》第三十五回："你們動勞了這半天"，《漢語方言大詞典》收錄其在晉語區的使用案例，指代高強度勞作後的疲憊狀态。

需注意該詞在現代漢語書面語中使用頻率較低，多保留于戲曲文本或區域性口語表達中。詞語構成上，"動"強調行為發生，"勞"側重能量消耗，二者結合形成"行為引發勞累"的複合語義場。

“動勞”是一個漢語詞彙，具有特定的語境和用法。以下是其詳細解釋：

請求或委托
在古代文獻中，多用于請求他人幫助或表達歉意。例如：
- 元雜劇《藍采和》：“量小人有甚麼能，動勞你火伴隣裡街坊。”
- 《西遊記》：“前番動勞，今又蒙愛，多謝！”
表達感謝
在明代戲劇《紫钗記》中，也用于緻謝：“轉孟門太尉參軍事，動勞你翦燭裁詩。”

現代漢語中使用較少，但在仿古語境或文學創作中可見，例如：“動勞你久候，實在抱歉。”。中提到的“趁着五一節春風，為愛情勞動勞動”等造句，屬于創新用法，并非傳統詞義的直接延續。

“動勞”是一個具有禮貌色彩的動詞，常見于古典文學作品，體現傳統文化中的謙遜表達。如需更多例句或出處細節，可參考漢典、滬江詞典等來源。