
同舟渡水。 唐 蘇鹗 《杜陽雜編》卷下:“﹝處士 元藏幾 ﹞ 大業 元年,為過海使判官,遇風浪壞船,黑霧四合,同濟者皆不救,而 藏幾 獨為破木所載,殆經半月,忽達於洲島間。” 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》:“二十日曉鐘初動,即聞江口喚渡聲。餘驚起,呼 曹 同 濟 。”
“同濟”是現代漢語中兼具曆史内涵與當代專指性的詞彙,其核心含義可從以下三個角度解析:
一、字面釋義 “同”表示共同、一起,“濟”本義為渡河,引申為救助、成就。《漢語大詞典》将其解釋為“共同渡過難關”或“合力達成目标”,這一釋義源自《孫子兵法·九地》中“同舟而濟”的典故,後演化為成語“同舟共濟”,形容團結互助的精神。
二、專有名詞特指 作為高等教育機構名稱,“同濟”特指同濟大學(Tongji University)。該校1907年由德國醫生埃裡希·寶隆創建,初名“德文醫學堂”,1908年更名“同濟德文醫學堂”。“同濟”二字取自德語“Deutsch”(意為“德意志”)的滬語音譯,同時契合“同舟共濟”的中華文化意象。現為教育部直屬全國重點大學,以工程、建築學科著稱。
三、詞組拓展含義 在“同舟共濟”“和衷共濟”等成語中,“同濟”作為構詞語素,保留着“共同奮鬥”的古漢語特征。《成語大辭典》将其定義為“集體協作應對挑戰”的行為範式,這種用法常見于政論文章及文學作品中,用以強調協作精神。
“同濟”一詞的含義可從以下三方面解析:
一、詞語本義 “同濟”原指同舟渡水,出自古代漢語。如唐代《杜陽雜編》記載的“同濟者皆不救”,清代《浮生六記》中“呼曹同濟”均體現這一含義。
二、機構簡稱
同濟大學 教育部直屬雙一流高校,前身是1907年德國醫生創辦的德文醫學堂。其名稱源于上海話對德語"Deutsch"(德意志)的誤譯,意外形成"同舟共濟"的典故,現為全球頂尖的土木工程與建築類學府。
其他機構 • 華中科技大學同濟醫學院(含附屬同濟醫院) • 上海市同濟中學 注:武漢同濟醫院擁有“同濟”商标專用權。
三、現代寓意 結合“同”的團結之義與“濟”的互助内涵,現多引申為:群體協作精神、學術共同體理念、醫療人文關懷等象征,承載着中國傳統文化中“和衷共濟”的價值追求。
可通過查看同濟大學官網獲取最新院校信息,或參考了解醫療機構詳情。
蔽芾逼汗草不恰好倉法差遣讒嬖稱誦螭駕處待翠條搭擋大亨貸施大曆倒箧鬥頓芳音廢放風流瀟灑搞小動作貴遊告朔饩羊古執颃颉豪溢黃場彗掃僵梁江上見義當爲刊登窠槽趷落牢度淚眼汪汪遼鶴廪食癃閉龍山會龍武緑茸茸千生萬死诮譏怯防勇戰豈钜七趣湫泊球體汝器商量邵平瓜私觌投戈講蓺微要穩靜五百武侯吟嗛嗛效忠膝部