翠條的意思、翠條的詳細解釋

翠條的解釋

指植物的綠色枝條。 南朝 宋 鮑照 《喜雨》詩：“珍木抽翠條，炎卉濯朱芳。” 唐 白居易 《戲題盧秘書新移薔薇》詩：“風動翠條腰嫋娜，露垂紅萼淚闌幹。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇遊日記六》：“其廬新結……餘先屢過其旁，翠條罨映，俱不能覺，今從 蘭宗 之徒指點得之。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 條的解釋 條 （條） á 植物的細長枝：枝條。柳條兒。荊條。 泛稱條形的東西：條子。面條兒。便（刵 ）條兒。金條。鐵條。 細長的形狀：條形。條紋。條案。條幾（?）。條凳。條幅（直挂的長條字畫）。苗條。身條。 項

專業解析

翠條是漢語中具有鮮明意象的複合詞，其核心含義可從以下三方面解析：

一、詞義溯源 "翠"在《漢語大詞典》中釋義為"青綠色"，亦指翡翠鳥的羽毛色澤；"條"指細長柔韌的枝莖。二字組合後，在《全唐詩》中首次出現"翠條"用法，特指植物新抽的嫩枝，如張籍《楊柳枝》"綠芽纖嫩傍條垂"，此處"條"即與"翠"構成色彩與形态的互文關系。

二、文學意象 宋代《廣群芳譜》記載："柳色初黃，翠條始舒"，此處的"翠條"不僅描述柳枝顔色，更承載着春意萌發的文化符號。明清文人常以"翠條"喻指新生事物，如李漁《閑情偶寄》中"翠條含露，譬少艾之新妝"，賦予其青春與生命力的象征。

三、現代語義 《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"青綠色的細長枝條"，當代用法多保留古典意象。在植物學領域，如《中國植物志》描述竹類生長特征時，使用"翠條披拂"形容竹枝舒展的動态美感。

網絡擴展解釋

“翠條”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下為綜合解釋：

一、基本含義

指植物的綠色枝條或嫩葉，常用于描述植物生機盎然的形态。例如：

• 南朝鮑照《喜雨》詩：“珍木抽翠條，炎卉濯朱芳”；
• 唐代白居易《戲題盧秘書新移薔薇》中“風動翠條腰嫋娜”。

二、延伸用法

部分文獻提到其可比喻人的容貌或文采優美，如指出“形容文采或容貌”，但此用法在傳統詩詞中較少直接體現，可能屬于現代引申義。

三、使用場景

1. 文學描寫：多用于古典詩詞或遊記，如明代徐弘祖《徐霞客遊記》描述“翠條罨映”的自然景象。
2. 日常表達：現代語境中較少使用，更傾向書面化表達。

四、注意事項

• 權威詞典（如《漢語大詞典》）中，“翠條”主要定義為植物枝條，未收錄比喻義，建議結合具體文獻使用。
• 若需更完整的例句或出處，可參考《鮑照集》《白居易詩集》等古籍。

别人正在浏覽...

蚌蠹闆戶報錄人髲髢簿閥參觸成價誠實大呂丹林典常釣語端本澄源防潮反訓附屬國高飛遠翔關繻骨朵兒國租好來寶赫赫揚揚赫喧後生可畏懷夢草黃傘家禍家林肩擔疆易谏切絞缬佳樹駿大倥蒙坤策攬筆鍊砂躶膚麥糠賣鄰面稽抹膩鳥曆牛山濯濯朋俦飄塵取酬戎戒冗濁撒撒善財童子盛古條幾完結宛足誣绐無聲片象冕邪卻