
[lined skirt] 裡面兩層的衣裙
著我繡夾裙。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
朝成繡夾裙。
有裡和面兩層的裙。《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》:“著我繡裌裙,事事四五通。”
夾裙是漢語中一個具有特定曆史背景的服飾名詞,其核心含義指帶有裡襯的雙層裙子,區别于單層的“單裙”。以下從詞典釋義、形制特征及文獻依據角度詳細解析:
據《漢語大詞典》定義:
夾裙(jiá qún):指有裡子的雙層裙子。
此釋義明确其結構特點為“雙層”,即外層面料與内層裡襯縫合,具有保暖或修飾作用。古代文獻中常與“單裙”對應,如六朝樂府《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》提及“朝成繡夾裙,晚成單羅衫”,印證二者差異 。
外層多為絲綢、錦緞等精緻面料,内襯棉布或絲帛,通過縫制形成整體。此類工藝在漢代已盛行,馬王堆漢墓出土的“素紗夾裙”實物可佐證其技術成熟度 。
因夾層設計,多用于春秋季保暖。《釋名·釋衣服》載:“裙,群也,連接群幅也。有裡曰夾,無裡曰單”,說明其功能性與季節關聯 。
部分夾裙在裙擺、腰襕處施以刺繡或鑲邊,如唐代“間色夾裙”采用雙色拼縫,凸顯層次美感(參見沈從文《中國古代服飾研究》) 。
《南史·齊武帝紀》載“宮人著紫皮履,織成夾裙”,反映其宮廷服飾身份 。
《古代漢語詞典》(商務印書館)強調“夾”通“袷”,意為雙層衣物,與“單衣”“複衣”構成分類體系 。
福建南宋黃昇墓出土褐色羅夾裙,裡襯為素絹,腰綴系帶,印證宋代形制(參見《福州南宋黃昇墓考古報告》) 。
近現代漢語中,“夾裙”一詞隨服飾簡化而漸少使用,但仍在方言(如吳語)及傳統服飾研究中保留。需注意與“襯裙”(單層内搭裙)區分,避免混淆 。
參考資料:
“夾裙”是一個古代服飾相關的詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
夾裙指有裡、面兩層的衣裙,通常用于保暖或裝飾。例如《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》(即《孔雀東南飛》)中提到的“著我繡夾裙”,描述了女子穿着帶有刺繡的雙層裙裝的情景。
該詞多見于漢魏至南北朝時期的文獻,反映了當時服飾文化的特點。例如《孔雀東南飛》中劉蘭芝的穿着,既體現身份又符合季節需求。
現代語境中,“夾裙”一詞已較少使用,但在研究古代服飾或文學賞析時仍具參考價值。部分傳統服飾複原或古風設計中可能沿用類似結構。
如需進一步了解例句或相關詩詞背景,可參考《玉台新詠》等古籍文獻。
霸陵醉尉媬傅觱篥冰簟駁冗餐霞吸露春思大客擣蓍雕掞鬥舞放燈廢免肥胖風塵之言風中之燭扶疎副性徵刮削器貴長歸僑訇礚厚意後鄭華渚兼攝急急忙忙寄徑鏡澈井檻井蟇絕無僅有峻巘卡房樂群簾子露奏慢步沒羞目眩神奪品度平均地權樵家清澈期日攘抑澀悶上元丹田哨線失會師蹤說地談天天授調竽污雜獻奉仙狐纖人小窗屑窣