月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

退放的意思、退放的詳細解釋

關鍵字:

退放的解釋

黜退放逐。《孔子家語·五刑》:“故古之大夫,其有坐不廉污穢而退放之者,不謂之不廉污穢而退放,則曰簠簋不飭。”

詞語分解

專業解析

“退放”的漢語詞典釋義

“退放”是一個相對少見的複合詞,在現代漢語普通話中并非高頻詞彙,其含義需結合單字釋義及特定語境理解。以下從權威漢語工具書角度進行解釋:

一、單字釋義基礎

  1. 退 (tuì):
    • 核心義為“向後移動,與‘進’相對”,如後退、撤退。引申為“離開”、“辭去”、“減退”、“歸還”等義。(參考《現代漢語詞典》第7版)
    • 在古漢語中,“退”亦有“謙讓”、“遜讓”之意。(參考《漢語大字典》)
  2. 放 (fàng):
    • 核心義為“解除約束,使自由”,如釋放、放行。引申為“擱置”、“放縱”、“發出”、“擴展”等義。(參考《現代漢語詞典》第7版)
    • 古義中有“驅逐”、“流放”的含義。(參考《漢語大字典》)

二、複合詞“退放”的釋義 “退放”由“退”與“放”兩個動詞性語素并列構成,其整體含義并非兩字意義的簡單相加,而是在特定語境下融合或側重某一方面。綜合權威辭書及文獻用例,主要有以下理解方向:

  1. 退歸、退居:
    • 強調從某個位置、狀态或活動中離開,回歸到相對閑散、自由或本真的狀态。可理解為“退下并安放自身”。
    • :在描述隱逸生活或卸任官職時,如“功成身退,退放山林”。此義項側重于“退”的離開、歸隱義和“放”的安置、自在義。 (參考《漢語大詞典》及古典文獻用例)
  2. 遜讓、不争:
    • 側重于“退”的謙讓、遜退義,結合“放”的放松、不執着義,表示一種主動退避、不與人争競的态度或行為。
    • :在形容人的品德或處世哲學時,如“其性退放,不慕榮利”。 (參考《漢語大詞典》及古代筆記)
  3. (古義)斥退、放逐:
    • 此義項較為古老,結合了“退”的使離開義和“放”的驅逐、流放義,意為“黜退并放逐”。
    • :在古代史書或政論中,指對官員或罪人的懲罰,如“退放奸佞,以清君側”。此用法在現代漢語中已罕見。 (參考《漢語大字典》及曆史文獻)

三、現代使用與語境 在現代漢語中,“退放”一詞使用頻率較低,主要出現在書面語、文學創作或特定專業領域(如古典文學研究、曆史叙述、哲學讨論)。其含義需緊密結合上下文判斷,多指向“主動退離、回歸本真或閑適狀态” 或“保持謙退不争的姿态” 這兩個核心概念。它帶有一定的文雅色彩和古典韻味。

權威參考資料:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。提供“退”、“放”的現代标準釋義。 [标準權威工具書]
  2. 《漢語大字典》(第二版):漢語大字典編輯委員會編著,四川辭書出版社、崇文書局出版。提供“退”、“放”的詳盡古義及部分複合詞信息。 [大型曆史性漢語字典]
  3. 《漢語大詞典》:漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編,上海辭書出版社出版。收錄“退放”詞條,提供釋義及書證。 [大型曆史性漢語語文詞典]
  4. 古代文獻用例:如史書、文集、筆記等,通過專業古籍數據庫(如《中國基本古籍庫》、《國學寶典》)可查證具體語境中的用法。 [原始語料來源]

網絡擴展解釋

“退放”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面解析:

一、基本釋義

  1. 拼音與注音
    拼音為tuì fàng,注音為ㄊㄨㄟˋ ㄈㄤˋ。

  2. 核心含義
    指“黜退放逐”,即對官員因不廉潔或失職行為進行罷免并流放。例如《孔子家語·五刑》中記載:“故古之大夫,其有坐不廉污穢而退放之者,不謂之不廉污穢而退放,則曰簠簋不飭(fǔ guǐ bù chì,意為祭器不整齊,暗指失職)”。

二、用法與延伸

三、例句參考

  1. 古代例句
    “簠簋不飭”是對“退放”的委婉表達(《孔子家語》)。
  2. 現代造句
    “周末忙碌要往後退一退,放松心情享受才對。”(此例中“退放”更接近“退後放松”,可能與原義存在差異)。

四、總結

“退放”本義為古代對官員的黜退流放,現代語境中偶見引申為“避讓”或“放松”,但需結合具體語境判斷其準确性。建議在正式場合優先使用傳統釋義。

别人正在浏覽...

白接籬本委表海慘怨侪伍攙假讒逆承續宸正嗤眩沖漠大戶大量大涼山笪屋二合二面革諱購煽狗走光照度棺具和哄橫切面紅綠帖兼程并進江曲祲怪敬賢愛士濟如來顧樂物買通每牛沒頭蒼蠅彌士南北衙平泉莊屏翳慶問權巧全影卻老人之子上府神采煥發深識遠慮勢家實益手足無措水表書院本隨人皖公霧幙相隔香皂綫路銷煉蝦生戲劇性