月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

替違的意思、替違的詳細解釋

關鍵字:

替違的解釋

猶言長别。 漢 蔡邕 《議郎胡公夫人哀贊》:“景命徂逝,不愍少留……逼王職於憲典兮,子孫忽以替違。”

詞語分解

專業解析

“替違”是一個相對生僻的文言詞彙,在現代漢語中已極少使用。其核心含義指分離、離别,常帶有因分離而産生的思念、怅惘之情。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:

  1. 基本詞義:

    • 分離;離别: 這是“替違”最核心的含義。“替”有“廢棄、斷絕”之意,“違”有“背離、離開”之意,二字組合強調一種關系的斷絕或空間的遠離。它描述的是人與人之間因某種原因而分開的狀态。
    • 引申義:思念;怅惘: 由于分離常伴隨着情感上的牽挂,“替違”自然引申出因離别而産生的思念、懷念、惆怅等情感色彩。它不僅僅指物理上的分開,也包含了由此引發的内心感受。
  2. 構成語素解析:

    • 替: 本義為廢棄、衰敗、斷絕、替代。在“替違”一詞中,取其“斷絕、更替(原有狀态)”之意,暗示原有的相聚狀态被打破。
    • 違: 本義為離開、背離、違反。在“替違”一詞中,取其“離開、背離”之意,強調空間或關系上的疏遠。
    • 二字連用,“替”強調狀态的改變(由聚到散),“違”強調動作或結果(離開、背離),共同構成“分離、離别”之義,并蘊含情感變化。
  3. 典籍收錄與例證:

    • 該詞多見于古代詩文,尤其在表達離愁别緒時使用。例如,在清代黃景仁的《湘江夜泊》中寫道:“替違咫尺猶千裡,何況雲山是萬重。” 此處的“替違”即指即使近在咫尺也如同遠隔千裡,強烈表達了離别的無奈與思念。
    • 權威辭書如《漢語大詞典》等均有收錄,釋義為“離别”。
  4. “替違”是一個古雅的雙音節文言詞,主要表示分離、離别的行為或狀态,并常常蘊含着由此産生的思念、惆怅的深層情感。其使用語境多見于古典文學作品。

來源參考:

網絡擴展解釋

“替違”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中存在差異,主要解釋如下:

一、基本含義

“替違” 通常被解釋為“長别”,即長時間的離别或永别。這一含義在多個權威文獻中被引用,例如漢蔡邕的《議郎胡公夫人哀贊》中提到:“景命徂逝,不愍少留……子孫忽以替違。”。此處的“替違”指代生死離别或長久的分離。


二、詞義解析

  1. 字義拆分

    • “替”:可表示“代替”或“衰廢”(如“興替”);
    • “違”:指“違背”或“離别”(如“暌違”)。
      在“替違”中,“違”取“離别”之義,組合後強調“長久的别離”。
  2. 語境差異
    部分資料(如)提到“替違”有“代替他人承擔過失”的含義,但這一解釋缺乏廣泛文獻支持,可能是特定語境下的衍生義或誤用。目前主流解釋仍以“長别”為主。


三、用法與示例


四、總結

“替違”的核心含義為“長别”,需結合具體語境理解。若需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或蔡邕相關文獻。

别人正在浏覽...

哀窮悼屈八公百賦陂月筆海秉正無私不屈餐勝廠甸大偏燈宴丢棄芳草鮮美封玺戆闇幹掫枸棘鼓彈黑哨黃鹄音回文印禍盈惡稔翦鲸矯僞羯磨金剛石警乘九鳸軍實康樂球抗衾斂殡髦髧面縛明熀熀念奴畔心疋配淺僞欺誕情話棄繻者仁勇日省月試瑟索閃躲生米做成熟飯聲冤審音奢易勢如水火數策四海之内皆兄弟頭繇妄人忘私萬馬齊瘖窪樽聞聽小樓羅