
[voice grievances] 訴說自己所受的冤屈;申冤
申訴冤屈。 元 武漢臣 《生金閣》第四折:“兀那婦人,你為何聲寃,説你那詞因來!”《初刻拍案驚奇》卷八:“有一等做公子的,倚靠着父兄勢力,張牙舞爪,詐害鄉民,受投獻,窩贜私,無所不為,百姓不敢聲寃,官司不敢盤問。”
“聲冤”是漢語中一個具有明确法律和社會意義的複合詞,其核心含義指向個體或群體通過公開陳述、申訴的方式表達自身遭受的不公待遇。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“聲冤”指“公開申訴冤屈”,強調通過發聲行為維護正當權益。從構詞法分析,“聲”為動詞性語素,表“發出聲音、公開表達”,“冤”為名詞性語素,指“冤屈、不公正待遇”,二者構成動賓關系的合成詞。
該詞在古代文獻中早有應用,如《宋史·範純禮傳》記載“民有入府聲冤者”,印證其曆史語境中的司法申訴功能。現代漢語使用中,“聲冤”多用于以下場景:
從語義演變觀察,《漢語大詞典》指出該詞自宋元時期已形成穩定詞義,明清白話小說中大量出現,現代多保留書面語色彩。需要特别說明的是,“聲冤”與“申冤”存在細微差異:前者側重發聲行為本身,後者強調結果達成,這種區别在《現代漢語近義詞詞典》中有明确辨析。
“聲冤”是一個漢語詞語,讀音為shēng yuān,其核心含義為申訴冤屈、表達自己遭受的不公。以下是詳細解釋:
變察炳靈超脫徹梢籌策傳形疵國丹繶大衆化訂道地頭蛇蕃祉勾配佹瑣過夜攪攘家人子姬孔踦零錢徑露晉晉然極遠舉止不凡空白魁畸樂天安命禮待露堂毛渠門枋蜜漿扭扭屹屹醲醞圮地拼花地闆奇才異能囚飲丘原日益色類萐莆盛運氏族志霜鬓思古四羅四平八穩宿惑肅将田奴擿辨荼炭玩藝魏忠賢握機先大夫閑遊屃護惜名