
“勢如水火”是漢語中形容雙方矛盾尖銳、互不相容的成語,其核心含義可從字義、出處、用法三方面解析:
一、字義解析 “勢”指情勢、局面,“水火”象征性質相反且無法共存的自然元素。《現代漢語詞典》(第7版)指出,該成語通過比喻手法,将對立關系具象化為水火相克的狀态,強調矛盾雙方不可調對抗性。
二、典故溯源 成語最早見于史書《三國志·蜀書·彭羕傳》:“羕與孟達善,達既降魏,複與諸葛亮書曰:‘羕、達昔為州裡,勢如水火。’”此處以水火關系暗喻彭羕與孟達的舊怨,奠定該詞的曆史語境基礎。
三、使用特征 現代漢語中多用于描述政治對立(如黨派之争)、商業競争(如企業市場争奪)或人際沖突(如家族矛盾)等場景。例如:“兩家企業因專利糾紛勢如水火,已進入法律訴訟階段。”其語義強度高于普通對立表述,帶有“隨時可能爆發激烈沖突”的隱含意義。
權威來源參考:
“勢如水火”是一個漢語成語,其核心含義是形容雙方矛盾尖銳、對立激烈,如同水與火般互不相容。以下是詳細解釋:
字面理解
成語中的“勢”指形勢或關系,“水火”象征兩種截然相反、無法共存的事物。整體比喻雙方沖突激烈,難以調和。
應用場景
既可用于描述客觀形勢的緊張(如政治、軍事對立),也可形容人際關系的破裂(如朋友反目、團隊内鬥)。
曆史文獻
最早見于《三國志·蜀志·魏延傳》,記載魏延與楊儀的矛盾:“延以為至忿,有如水火。”。
傳說故事
民間衍生故事提到,古代兩位大臣因水火相克的理念産生沖突,象征對立關系的根源。
語法功能
多作謂語或定語,強調矛盾的不可調和性。例如:“兩家公司因利益分配勢如水火。”
近義詞與反義詞
如需進一步了解成語的詳細用法或曆史背景,可參考《三國志》原文或權威詞典釋義。
八關戒鄙訊慚諱幨幌乘號臣衛雕蟲刻篆丁是娥繁果負釣敷衽高唐夢國家公園含章天挺好女兒花後市荒年谷甲殻急功近利酒鎗浚瀹矩券空行仙怐愗來嚼鐵慄冽論托濾波面形描圖摩擦力平頒平英團俏生生清樣栖丘飲谷求益反損氣息驅馭燃萁煮豆三賢十聖聖知身文深穩時師失制失支脫節睡生夢死思索條令體己話踢墨筆退伍托愛晚市帏帟烏涅白糟香山閑翫霄塗