月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

替违的意思、替违的详细解释

关键字:

替违的解释

犹言长别。 汉 蔡邕 《议郎胡公夫人哀赞》:“景命徂逝,不愍少留……逼王职於宪典兮,子孙忽以替违。”

词语分解

专业解析

“替违”是一个相对生僻的文言词汇,在现代汉语中已极少使用。其核心含义指分离、离别,常带有因分离而产生的思念、怅惘之情。以下从汉语词典角度对其详细解释:

  1. 基本词义:

    • 分离;离别: 这是“替违”最核心的含义。“替”有“废弃、断绝”之意,“违”有“背离、离开”之意,二字组合强调一种关系的断绝或空间的远离。它描述的是人与人之间因某种原因而分开的状态。
    • 引申义:思念;怅惘: 由于分离常伴随着情感上的牵挂,“替违”自然引申出因离别而产生的思念、怀念、惆怅等情感色彩。它不仅仅指物理上的分开,也包含了由此引发的内心感受。
  2. 构成语素解析:

    • 替: 本义为废弃、衰败、断绝、替代。在“替违”一词中,取其“断绝、更替(原有状态)”之意,暗示原有的相聚状态被打破。
    • 违: 本义为离开、背离、违反。在“替违”一词中,取其“离开、背离”之意,强调空间或关系上的疏远。
    • 二字连用,“替”强调状态的改变(由聚到散),“违”强调动作或结果(离开、背离),共同构成“分离、离别”之义,并蕴含情感变化。
  3. 典籍收录与例证:

    • 该词多见于古代诗文,尤其在表达离愁别绪时使用。例如,在清代黄景仁的《湘江夜泊》中写道:“替违咫尺犹千里,何况云山是万重。” 此处的“替违”即指即使近在咫尺也如同远隔千里,强烈表达了离别的无奈与思念。
    • 权威辞书如《汉语大词典》等均有收录,释义为“离别”。
  4. “替违”是一个古雅的双音节文言词,主要表示分离、离别的行为或状态,并常常蕴含着由此产生的思念、惆怅的深层情感。其使用语境多见于古典文学作品。

来源参考:

网络扩展解释

“替违”是一个汉语词语,其含义在不同语境中存在差异,主要解释如下:

一、基本含义

“替违” 通常被解释为“长别”,即长时间的离别或永别。这一含义在多个权威文献中被引用,例如汉蔡邕的《议郎胡公夫人哀赞》中提到:“景命徂逝,不愍少留……子孙忽以替违。”。此处的“替违”指代生死离别或长久的分离。


二、词义解析

  1. 字义拆分

    • “替”:可表示“代替”或“衰废”(如“兴替”);
    • “违”:指“违背”或“离别”(如“暌违”)。
      在“替违”中,“违”取“离别”之义,组合后强调“长久的别离”。
  2. 语境差异
    部分资料(如)提到“替违”有“代替他人承担过失”的含义,但这一解释缺乏广泛文献支持,可能是特定语境下的衍生义或误用。目前主流解释仍以“长别”为主。


三、用法与示例


四、总结

“替违”的核心含义为“长别”,需结合具体语境理解。若需进一步考证,可参考《汉语大词典》或蔡邕相关文献。

别人正在浏览...

颁布並膀仓颉尝鼋传盏豖豖耽饮道旁苦李的音叠片短缩督捕多幸泛浸翻书法社发音部位蜚声奉贽伏剑关谷古今图书集成咕噜号角横帐鸿河鸿勋黄不老黄盖黄钟瓦缶昏恣奸私京牧厩将蜡滓两髦六沉鎗龙鰕麻犯纳揆霓旄宁渠匍匐前进全局榷政肉茸茸深雠大恨神人是非颠倒筮嘉拾唾余受刑双曜水战庶女告天体贰薙灭头市物贡陷锋