
(1) [lovers’ prattle]∶男女間表示愛情的話
喁喁情話
(2) [heart-to=heart talk]∶知心話
悅親戚之情話。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
(1).知心話。 晉 陶潛 《歸去來兮辭》:“悅親戚之情話,樂琴書以消憂。” 宋 陸遊 《戲詠閑適》:“惟恨暮年交舊少,滿懷情話向誰傾?”《兒女英雄傳》第三七回:“家裡更有這等樂親戚情話的一位舅太太,講耕織農桑的一對親家,時常破悶幫忙,好不暢快。”
(2).男女間所說表示愛情的話。《孽海花》第二七回:“ 寳妃 忙出去招呼小太監來撤了筵席。彼此又絮絮情話了一會。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》二:“雖亦有耳鬓厮磨哝哝情話、亦即亦離的戀愛,安慰我的心靈。” 巴金 《滅亡》第八章:“因為在她家裡不便擁抱接吻,不便說情話,我們便指定了一個約會的地方。”
"情話"在現代漢語中是一個承載豐富情感色彩的詞彙,其核心含義指男女間表達愛意的話語。根據權威漢語工具書及語言學研究成果,可作如下詳細闡釋:
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為"男女間表示愛情的話",強調其情感表達功能與特定人際關系的指向性。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》
釋義為"表達愛情的話語",并引用清代李漁《奈何天·調美》中"情話"用例佐證其曆史延續性。
來源:漢語大詞典出版社,1994年版。
情感載體功能
情話的本質是通過語言符號傳遞親密情感,具有降低心理距離、建立情感聯結的作用。語言學家王德春指出,情話的語義場常包含"思念""承諾""贊美"等情感核心詞。
語境依賴性
其有效性高度依賴親密關系語境,同一話語在不同關系場景中可能被解讀為情話或普通社交辭令。語用學研究者何自然在《語用學概論》中強調情話的"私密性語域"特征。
與"甜言蜜語"的語義區分
情話強調情感真實性,區别于帶有欺騙性質的"甜言蜜語"。民俗學家鐘敬文在《民間文學概論》中辨析:情話需以真誠情感為基礎,而非技巧性表達。
文學表達範式
中國古典文學中情話多采用隱喻表達,如《詩經》"既見君子,雲胡不喜";現代文學則趨向直抒胸臆,體現社會文化對情感表達的開放度變遷。
注:因文獻數據庫版權限制,部分來源未提供直接鍊接,讀者可通過國家圖書館《中華經典古籍庫》或《CNKI學術文獻總庫》檢索原文(檢索關鍵詞:情話+語義/語用/民俗)。權威詞典建議查閱紙質版或官方授權電子版本。
“情話”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有細微差異,綜合權威來源解釋如下:
核心含義
詞性擴展
既可表示親人間的坦誠交流,也可特指戀人間的親密言語,具體含義需結合語境判斷。
文學淵源
該詞最早見于晉代文學作品,陶淵明用其描述與親友的真誠對話。
隨着時間推移,逐漸演變為更側重愛情場景的表達,如現代影視作品中“情話綿綿”的用法。
典型例句
如需更多詩詞例證或情感表達技巧,可參考《歸去來兮辭》等經典文獻及現代影視作品台詞。
馤然拜陰壽謗語保養保章正畢結嚵獠谄誘察子懲懼觸地號天點拍點校定數耳菜匪躬風濤枌檟福地告乞工人運動貢市官書局捍撥河漳後機黃骠馬蠖屈螭盤節葺解謿計劃競渡船禁系擠入寬澤爛石傫傫麻椎沒空生有門房凝戀峭阤綦衛劭令生體沈陽市矢幹衰晩數相雖覆能複歲竟糖舌蜜口殄悴偷巧閑食箫史消息盈虛下中偕同細活