關鍵字：

涕泗交下的解釋

眼淚鼻涕一起流下。形容痛哭的樣子。同“涕泗交流”。

詞語分解

• 涕泗的解釋 .眼淚和鼻涕。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之六二：“ 齊景 升丘山，涕泗紛交流。”《南史·蕭鈞傳》：“﹝ 蕭鈞 ﹞年七歲，出繼 衡陽元王 ，見 高帝 ，未拜，便涕泗橫流。” 明 孫梅錫 《琴心記·
• 交下的解釋 俱下；齊下。《楚辭·九辨》：“霜露慘悽而交下兮，心尚幸其弗濟。”《南史·任昉傳》：“ 永明 中， 遐 以罪将徙荒裔， 遙 懷名請訴，言淚交下， 齊武帝 聞而哀之，竟得免。”《二刻拍案驚奇》卷三七：“

專業解析

涕泗交下是一個漢語成語，讀音為tì sì jiāo xià，形容人極度悲傷時眼淚和鼻涕同時流下的情狀。該詞由“涕”“泗”“交”“下”四字構成，“涕”指眼淚，“泗”指鼻涕，“交”表示同時發生，“下”描述液體流動的狀态，整體描繪出情緒失控時面部涕淚縱橫的具象場景。

從詞源看，“涕泗”的組合最早見于《詩經·陳風·澤陂》中“涕泗滂沱”的記載，後經《隋書·楊玄感傳》等曆史文獻演變，最終在宋代《五燈會元》中定型為“涕泗交下”的四字結構。這種演化過程體現了漢語詞彙從單字表意向複合詞具象化發展的特點。

在語法使用層面，該成語多作謂語、定語或狀語，常見于文學作品中強化人物悲痛情感的描寫。需注意其與“涕泗滂沱”的細微區别：前者側重涕淚同時流淌的狀态，後者更強調液體的大量湧出。近義詞包括“痛哭流涕”“泣涕如雨”等，反義詞則有“喜笑顔開”“眉飛色舞”等。

權威辭書如《漢語大詞典》将其定義為“眼淚鼻涕俱流，形容極度悲傷”，《現代漢語規範詞典》特别注明該成語適用于書面語境。語言學家王力在《古代漢語》中分析指出，此類雙器官描寫的成語在漢語中具有強化情感表達的修辭功能。

網絡擴展解釋

“涕泗交下”是一個漢語成語，讀音為tì sì jiāo xià，其核心含義是眼淚和鼻涕一起流下，形容人極度悲痛或痛哭時的樣子。以下為詳細解釋：

---

一、基本釋義

• 字面含義：
  “涕”指眼淚，“泗”指鼻涕，“交下”即一起流下。成語通過直觀的生理反應，刻畫悲痛情緒的外在表現。
• 深層含義：
  多用于描述因極度悲傷、痛苦或感動而失聲痛哭的狀态，強調情緒失控的場面。與“涕泗交流”同義，但“交下”更突出“同時流下”的動态感。

---

二、出處與例句

• 文獻來源：
  最早見于唐代孫棨的《北裡志·天水仙哥》：“全貪其重賂，徑入（南）曲追天水入兜輿中，相與至宴所，至則蓬頭垢面，涕泗交下。”。
• 曆史用例：
  據記載，唐宣宗在祭祀前一日拜谒太廟時，“至憲宗室，捧斝而入，涕泗交下”，可見其情感之強烈。

---

三、用法與結構

• 語法功能：
  作謂語、定語或狀語，用于描寫悲痛場景。例如：“聽聞噩耗，他頓時涕泗交下。”
• 感情色彩：
  中性成語，側重客觀描述，不含褒貶。
• 結構特點：
  主謂式成語，古代漢語中常見，現代使用頻率較低。

---

四、近義詞與對比

• 同義詞：
  • 涕泗交流（強調“交流”的持續狀态）
  • 痛哭流涕（更口語化，情感程度稍輕）
• 差異：
  “涕泗交下”更偏向書面化表達，常見于文學作品或曆史記載；而“淚如雨下”等成語更側重比喻，適用場景更廣。

---

“涕泗交下”通過生動的生理描寫，将抽象的情感具象化，適合用于文學創作或曆史文本中渲染強烈悲痛氛圍。如需更多例句或出處考證，可參考《北裡志》及漢典等古籍。

别人正在浏覽...

柏槚杯酒釋兵權邊競筆冢研穿饬材刺邪麤坌大馬到此為止到得登願鬥膽獨木橋發音部位非類風船風迹趺踝綱舉目張過橋拆橋含楚豪騁和比鶴爪胡厮哝交關靜絜浄住舍決掦軍銜制虧蟾遼東虜獲門神内進譜曲蒲萄酒遷喬出谷輕壒輕粉驅從帬屐戎心三交兩句言散人殺材神機鬼械時調嗜痂成癖食蘋稅務輸竭訟曹素骖讨羽薙發嗡營烏韭無貌