到得的意思、到得的詳細解釋

到得的解釋

(1).等到；到了。宋楊萬裡《辛亥元日送張德茂自建康移帥江陵》詩：“到得我來恰君去，正當臘後與春前。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“有本事出幾兩銀子與我，到得你跟了他去，我别讨過丫頭過活卻不好？” 魯迅《準風月談·各種捐班》：“到得民國，官總算說是沒有了捐班。”

(2).亦作“ 到的 ”。與“不”連用，猶言至于。元楊文奎《兒女團圓》楔子：“我若早有個兒子，也不到得眼裡看見如此。哎！這便是我沒孩兒的那個下場頭。” 元武漢臣《老生兒》第一折：“若是肯慈悲啊，也不到的生患害。”《水浒傳》第二八回：“你便尋我過失，也不到得該死。”

(3).亦作“ 到的 ”。猶言及得，算得。元範康《竹葉舟》第一折：“我做官的，身上穿的是紫羅襴……何等榮耀！你們出家的，無過是草木衣食，到得那裡！” 元無名氏《小尉遲》第一折：“憑着我坐下馬，手中鎗，有萬夫不當之勇，料他到的那裡！”

(4).猶倒是。《古今小說·陳禦史巧勘金钗钿》：“ 田氏道：‘我寧可終身守寡，也不願隨你這樣不義之徒。若是休了到得乾浄，回去燒個利市。’”

到的解釋到 à 從别處來：到達。到站。到來。到場。到任。到職。到案。籤到。恰到好處。往：到群衆中去。周全，全顧得着：周到。面面俱到。成功：得到。辦到。姓。筆畫數：；部首：刂；筆順編號：
得的解釋得 é 獲取，接受：得到。得失。得益。得空（恘）。得便。得力。得濟。心得。適合：得勁。得當（刵）。得法。得體。滿意：得意。揚揚自得。完成，實現：飯得了。得逞。得志（多指滿足名利的欲望）。可

“到得”在漢語中是一個具有特定語法功能和方言用法的詞語，其含義需結合具體語境分析。根據權威漢語工具書及語言研究，其核心釋義如下：

指人或事物抵達某一地點、時間或狀态，強調動作的完成或結果的實現。

例句：

“他日夜兼程，終于到得了京城。”
——《現代漢語詞典》（第7版）對“到”的引申用法釋義

語法解析：

“到”表動作趨向，“得”作補語标記，共同構成“動詞+得+結果補語”結構，表示動作達成目标。

在吳語、江淮官話等方言中表“可能”或“能力”，相當于普通話的“能”“可以”。

例句：

“這扇門壞了，到得開伐？（這門壞了，能打開嗎？）”
——《漢語方言大詞典》（中華書局）收錄吳語用例

地域分布：

該用法主要見于上海、蘇州、杭州等江南地區，屬區域性特征詞彙。

書面語：多用于描述空間位移或時間推移的結果（例：“及至黃昏到得山中”）。
口語（方言）：表可能性時需注意地域限制，非方言區可能造成理解障礙。
語言演變提示：

方言義項在近代白話作品中可見痕迹，如《水浒傳》中“到得那裡”兼具“抵達”與“能否”雙重語境可能。

權威參考文獻：

“到得”是一個古漢語詞彙，在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

表示時間或狀态的到達
指“等到；到了”，常用于描述時間推移後的結果。
例句：宋代楊萬裡《辛亥元日送張德茂自建康移帥江陵》中“到得我來恰君去”，即“等到我來時，恰好你已離開”。
延伸：在《警世通言》中也有類似用法，如“到得他無話，自然認錯”。

與“不”連用，表示“至于”
用于否定句，強調某種情況不會發生。
例句：元代楊文奎《兒女團圓》中“我若早有個兒子，也不到得眼裡看見如此”，意為“不至于落得這般境地”。
表示“及得，算得”
多用于反問或感歎，表達對某事的評價。
例句：元代範康《竹葉舟》中“你們出家的……到得那裡！”，即“出家人的生活怎能算得上（榮耀）”。
通“倒是”，表轉折語氣
在部分方言或古白話中，可表示與預期相反的情況。
例句：如“他平日懶散，到得考試時卻格外認真”。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或相關古籍解析。