乘風疾駛的船。 北周 庾信 《周大将軍懷德公吳明徹墓志銘》：“風船火艦， 周瑜 有 赤壁 之兵；蓋舳襜艫， 魏 齊 有橫 江 之戰。”
「風船」是現代漢語中較少使用的古語詞，其核心語義指代借助風力行駛的船隻，具體可從三個層面解析：
構詞本義
「風」指自然氣流産生的動力，「船」為水上交通工具，二字組合特指古代依靠帆具利用風力航行的船舶。唐代詩人李峤《舟》中「相烏風際轉，畫鹢浪前開」即描繪此類風帆船具的動态。
功能延伸
明清文獻中該詞延伸指代運輸船隊，《閩商海船志》記載「風船載絲茶，歲輸南洋」，反映其在古代海上絲綢之路的貨運功能。此類船型多采用硬帆結構，適應季風氣候下的跨洋航行。
方言遺存
現代閩南語仍保留「風船」（hong-tsûn）發音，特指傳統木質漁船。台灣《漁業志》記錄高雄沿海漁民至今沿用該詞，指配備竹制帆桅的近海作業船隻，體現古漢語詞彙在地方語言中的活态傳承。
日本《廣辭苑》标注「風船」（ふうせん）為氣球義項，屬漢字詞在日語中的語義演變，與漢語原義形成跨文化差異。
“風船”一詞在不同語境和語言中有不同含義，以下是詳細解釋：
基本釋義
指依靠風力行駛的木帆船，即利用風帆作為動力的船隻，曾廣泛用于古代漁業捕撈和内陸/海洋運輸。例如北周庾信《周大将軍懷德公吳明徹墓志銘》中提到的“風船火艦”，即指此類船隻。
延伸用法
在部分語境中可引申為“順風船”，比喻借勢而行。如造句：“兩個家庭抛下束縛，搭順風船遊覽加勒比海”。
在日語中，“風船（ふうせん）”指氣球，常見于日常表達：
| 語言 | 含義 | 典型場景 | 來源對比 |
|---|---|---|---|
| 中文 | 風力驅動的船 | 古代運輸、詩詞典故 | |
| 日語 | 氣球 | 日常物品、兒童活動 |
注意：部分中文網頁提到“形容人輕浮”的比喻義（如），但該用法未見于權威文獻，可能為現代網絡衍生義，需結合具體語境判斷。
百索北國邊算璧房撥卷殘丑持堅媰婦春風野火摧壞大刀堵嘴娥緑犯私返真元蜚色孵卵器蝮蠍鬼胡由好久何堪黃竹筒降級漸寖角鬭絞殺角隅驚堂木進力謹抑蠟淚了别連裆臉紅筋暴連最療貪纚連律身麥飯豆羹迷國末度暖答世阡張曲裾鸲目人民内部矛盾三起山僻申抒識途老馬疏簡四甲聳跸跳門限提擄同休共戚蛙市下古邪道心潮澎湃