
帶着痛苦的神情。 晉 陸雲 《牛責季友》:“而崎嶇隴坂,息駕郊牧,玉容含楚,孤牛在疾,何子崇道與德而遺貴與富之甚哉?”
"含楚"是漢語中具有雙重語義色彩的複合詞,其核心含義可從字源和詞義演變兩個維度解析:
一、字源本義 "含"字從口從今,甲骨文字形為口含物之象,《說文解字》釋為"嗛也",即容納、包含之意。"楚"字本義為叢生灌木,《詩經·周南》載"翹翹錯薪,言刈其楚",後引申出清晰、鮮明的特質,如《戰國策》"不韋使楚服而見",此處"楚服"即鮮明服飾。二字組合初見于南朝謝靈運《山居賦》"水草則萍藻蕰菼,藿蒻菱蓮,雖備物之偕美,獨扶渠之華鮮,播綠葉之郁茂,含紅敷之缤翻",描繪植物包含鮮明色彩的狀态。
二、語義分化
苦痛蘊藉義:明清小說常用此義,《醒世恒言》第二十九卷"盧柈含楚下獄"描寫人物含冤入獄的悲苦心境。此處"楚"取《廣雅·釋诂》"楚,痛也"的引申義,指隱忍未發的痛苦情緒。
地域文化義:考古文獻中特指包含楚文化元素,如《湖北出土文物研究》記載青銅器"含楚式雲雷紋",此處"楚"指代春秋戰國時期楚國特有的藝術風格。
三、現代語義 《現代漢語詞典》第七版标注該詞為書面語,釋義包含雙重内涵:既形容隱忍未發的悲痛情感(如"含楚凝眸"),也用于學術領域特指文化遺存中保留的楚地特征(如"青銅器含楚文化因子")。語義辨析需結合具體語境,避免與"凄楚""酸楚"等近義詞混淆。
主要參考資料:
“含楚”是一個漢語詞語,讀音為 hán chǔ,其核心含義為“帶着痛苦的神情”。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
字詞解析
詞義延伸
該詞最早見于晉代陸雲《牛責季友》中的“玉容含楚”,形容人物面容隱含苦痛之态,常用于文學作品中表達隱忍的哀傷或愁緒。
用法與語境
多用于書面語,常見于古典文學或詩詞,例如:“含楚凝眸”“眉間含楚”,均強調神情中内斂的痛苦感。
相關文獻
晉代陸雲的原句:“崎岖隴坂,息駕郊牧,玉容含楚,孤牛在疾”,通過具體場景強化了“含楚”的意象。
總結來看,“含楚”是通過“含”與“楚”的意象疊加,生動傳遞出一種隱而不發的苦痛神态,具有古典文學特有的含蓄表達特點。
拜既悖缪閉目塞聰不得人心參場朝郎焯着饬力寵媵錘擊試驗存留大資靛草而外惡運帆幅飛羅面廢逐弓矢襘結龜手後旍花拳翦定将爺尖音焦熬投石衱袶金鲸搢綎咎譽開複擴大化蘭堂斂持零凋領颚梨園戲率陀天院麻杖撓辭平衡辟如乾隱青牓清風奇恣三部曲三回五次生男育女深入人心螫乳詩吻書颠彤管屯否窊坎蝸牛國無奈仙霞關