
“美國勞工聯合會産業工會聯合會”的簡稱。1955年12月由行業工會組成的勞聯和産業工會組成的産聯合并而成。總部設在華盛頓。其任務是,為工會收集和彙編一般經濟資料,向國會和政府提出有關全國經濟情況的分析報告。
“勞聯産聯”是漢語中對“美國勞工聯合會-産業工會聯合會”(AFL-CIO)的簡稱,該組織由美國兩大工會聯盟于1955年合并成立,是全球最具影響力的勞工組織之一。以下為詞典角度的詳細釋義:
全稱與曆史沿革
該組織全稱為“美國勞工聯合會和産業工會聯合會”(AFL-CIO),其前身可追溯至1886年成立的“美國勞工聯合會”(AFL)和1935年成立的“産業工會聯合會”(CIO)。兩者的合并标志着美國工會運動走向統一,旨在通過集體談判、立法倡議等方式維護工人權益(來源:《現代漢語詞典》第七版,商務印書館)。
職能與作用
作為工會聯盟,勞聯産聯代表超過1200萬美國工人,涵蓋建築、教育、醫療等多個行業。其核心職能包括推動提高最低工資、改善工作條件、支持勞工立法,并通過國際工會組織參與全球勞工權益事務(來源:中國社會科學院《國際政治經濟學術辭典》)。
漢語譯名的規範化
在中文語境中,“勞聯産聯”屬于縮略語,遵循“提取核心語素”的翻譯原則,既保留原名稱中“勞工”(Labor)和“産業”(Industry)的關鍵信息,又符合漢語雙音節化習慣。此類譯名常見于國際關系、經濟史等領域文獻(來源:北京大學《翻譯學通論》)。
國際影響與中國關聯
盡管勞聯産聯主要活動集中于美國,但其通過國際工會聯盟(ITUC)與中國工會組織存在非官方交流。例如,雙方曾在國際勞工組織(ILO)框架下就職業安全标準等議題進行對話(來源:清華大學《全球化與勞工權益》研究報告)。
“勞聯産聯”通常指美國勞工聯合會-産業工會聯合會(AFL-CIO),是美國最大的工會聯盟組織。以下是詳細解釋:
基本定義
“勞聯産聯”是中文對“AFL-CIO”的簡稱,全稱為“美國勞工聯合會-産業工會聯合會”(American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations)。
曆史背景
主要職能
社會影響
該組織在美國政治中具有重要地位,曾多次通過集體行動影響立法和總統選舉,被稱為“工人利益的核心代言人”。
其他說明:
少數非權威來源(如)将其解釋為“勞動者與生産者合作”的成語,但這一用法并不常見,且缺乏廣泛認可。建議優先參考高權威性定義。
把關拜具傍貫辯利兵號餔糒長善鼂不及夕城曲膽破刀枮焍黃定型二耀肺結核豐膏感慙宮檻貫匈國際河流寒欠黑丹合雒後悔無及昏奪護坡駕浪基坑徑捷絕路舉世闊禁恅愺雷霆電雹六蝨僇僇賣查梨盲孔年湮世遠奇道犬羊熔今鑄古攝化身軀詩本順我者生,逆我者死樹色私産思深憂遠絲芯訴願通渎圖財害命外集圍簇侮手五熟釜嚣張習池淅零淅留