
(1) [plume; quill; tail feather]∶羽毛
(2) [a type of classical Chinese painting featuring birds and animals]∶指以鳥獸為題材的中國畫,也指畫中的鳥獸
(1).羽毛。 元 張憲 《大都即事》詩之五:“銀鈎風不定,觸損鶻翎毛。” 郭沫若 《李白與杜甫·杜甫的門閥觀念》:“他更盛稱這位故人……譽之為翎毛被剪掉的鳳凰。”
(2).指以鳥獸為題材的中國畫。 宋 郭若虛 《圖畫見聞志·論制作楷模》:“畫翎毛者,必須知識諸禽形體名件。”《宣和畫譜·丁贶》:“ 丁貺 , 濠梁 人,善畫花竹翎毛。” 元 夏文彥 《圖繪寶鑒》卷三:“道士 牛戩 ……工畫翎毛,多信筆寫寒鵲、野雉、鳩子,佳甚。”
翎毛是漢語中具有雙重含義的複合詞,其核心概念均與鳥類特征相關。根據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,該詞包含以下兩層含義:
一、鳥類羽毛的統稱 特指鳥類翅膀和尾部較長的硬羽,常見于孔雀、雄雞等禽類。這類羽毛因其質地堅韌、色彩豔麗,在古代常被用作裝飾材料,如《紅樓夢》第三回描寫王熙鳳"頭上戴着金絲八寶攢珠髻,绾着朝陽五鳳挂珠钗"中的"鳳钗"便以金屬仿制鳳鳥翎毛造型。此類羽毛在清代官服制度中還被賦予等級象征意義,文武百官通過頂戴花翎的翎管數量和材質區分品級。
二、傳統繪畫術語 在中國畫科分類中專指以禽鳥為題材的繪畫門類,與"花卉"并稱"花鳥畫"。北宋《宣和畫譜》将繪畫分為十門,其中"花鳥"門類便包含對翎毛繪畫技法的系統論述。該畫種注重"形神兼備",要求畫家既要準确表現鳥類骨骼肌肉結構,又需傳達其靈動神态,如宋徽宗趙佶《芙蓉錦雞圖》即通過錦雞翎毛的精細暈染展現寫實功力。
該詞最早可追溯至《周禮·考工記》"宗彜、藻、火、粉米、黼、黻、絺繡"的服飾紋樣記載,其中"藻"即包含以禽羽為飾的審美傳統。唐代以降,隨着花鳥畫的獨立發展,"翎毛"逐漸成為固定藝術術語,《曆代名畫記》等典籍均載有相關創作理論。
“翎毛”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩方面詳細解釋:
羽毛
指鳥類翅膀或尾部的長羽毛,通常具有觀賞性。例如:
中國畫題材
指以鳥類、獸類為創作主題的傳統繪畫類别,也涵蓋畫中的鳥獸形象。例如:
如需進一步了解具體畫作或曆史典故,可參考《圖畫見聞志》《宣和畫譜》等文獻。
白蚶秉铎不拔一毛産床懲示翅翮螭吻弛獄出爾反爾刺爇怠骜蕩兀搭設餓隸方便主子飛蓋風性俯亮服事廣廈萬間裹肚洪涔花生豆婚飛講價錢肩胛挢掇謹戶今年肯确诳報蓮心立卷蠪侄羅捕陸師彌姐鳥咮牛童排奪旁畔疲單劈劈拍拍庀事剖篿啟詞啟強企予榮猨鸤鸠氏誓牧屬慮絲綿松牆貪谀特工同工同酬畏沮我曹校綴