
[jump] 跳躍
因跳踉大阚。——唐· 柳宗元《三戒》
亦作“ 跳梁 ”。1.猶跳躍。《莊子·逍遙遊》:“子獨不見狸狌乎?卑身而伏,以候敖者;東西跳梁,不辟高下。” 成玄英 疏:“跳梁,猶走擲也。”《漢書·遊俠傳·陳遵》:“始 遵 初除,乘藩車入閭巷,過****** 左阿君 置酒謌謳, 遵 起舞跳梁,頓仆坐上。”《淮南子·精神訓》“是養形之人也” 漢 高誘 注:“若此養形之人,導引其神,屈伸跳踉,是非真人之道也。” 宋 洪邁 《夷堅乙志·休甯獵戶》:“麥禾方熟時,猴百十為群,執臂人立為魚麗之陣,自東而西,跳踉數四,禾盡偃,乃攫取之。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞三》:“潛往窺視,有二狐跳踉去。” 魯迅 《朝花夕拾·<狗·貓·鼠>》:“幾百年的老屋中的豆油燈的微光下,是老鼠跳梁的世界。”
(2).跋扈;強橫。《漢書·蕭望之傳》:“今 羌 虜一隅小夷,跳梁於山谷間。”《新唐書·劉仁軌傳》:“雖孽豎跳梁,士力未完,宜厲兵粟馬,乘無備擊不意,百下百全。” 宋 李綱 《上道君太上皇帝封事》:“ 夏戎 窺伺中國久矣,乘我之釁,安知無跳踉之心。” 明 劉基 《春秋明經·秦伐晉狄侵宋楚子蔡侯次于厥貉》:“今 荊 既盛于南,而 秦 又起于西, 狄 又跳踉于北。” 魯迅 《華蓋集·“公理”的把戲》:“我們也隻得自責國人之不争氣,竟任這樣的報紙跳梁。”
跳踉(tiào liáng)是漢語中一個具有動态意象的動詞,其核心含義為跳躍、騰躍,常帶有急促、猛烈的動作特征。以下從權威詞典及語言學著作角度分層解析其釋義與用法:
本義:騰躍跳動
指人或動物用力蹬地、身體離地的動作,強調動作的爆發性與幅度。
來源:《漢語大詞典》釋義為“跳躍,騰躍”,《現代漢語詞典》第七版标注為“跳動;跳躍”(書面語)。
用例:
“虎大駭,遠遁,以為且噬己也,甚恐。然往來視之,覺無異能者。益習其聲,又近出前後,終不敢搏。稍近益狎,蕩倚沖冒,驢不勝怒,蹄之。虎因喜,計之曰:‘技止此耳!’因跳踉大㘎,斷其喉,盡其肉,乃去。”
——柳宗元《黔之驢》(“跳踉”形容虎撲躍之态)
引申義:嚣張跋扈
在古漢語中可引申形容人猖狂放肆、恣意妄為的姿态,含貶義。
來源:《古代漢語詞典》指出其通“跳梁”,如《漢書·蕭望之傳》載“今羌虜一隅小夷,跳梁于山谷間”。
用例:
“奸宄跳踉于寰宇,豺狼肆虐于中原。”
——《後漢書·馬援傳》(喻指叛亂者猖獗)
“踉”本義為“跳躍”,《說文解字》未直接收錄,但《玉篇·足部》釋“踉,跳踉也”,與“跳”構成同義複詞。
屬聯綿詞(雙音節單純詞),二字不可拆分釋義,整體表跳躍義。
現代漢語中多用于文學描寫或成語(如“跳踉喧吼”),保留古雅韻味。
閩南語、客家話等仍用“跳踉”描述活蹦亂跳之态,如閩南諺語“囡仔跳踉,大人頭殼疼”(孩子頑皮吵鬧,令大人頭疼)。
釋“跳踉”為“跳躍,騰躍”,引《晉書·諸葛長民傳》“長民驕縱貪侈,跳踉一時”。
标注通“跳梁”,例舉《莊子·逍遙遊》“子獨不見狸狌乎?卑身而伏,以候敖者;東西跳梁,不辟高下”。
收錄方言中“跳踉”表“蹦跳、嬉鬧”的用法,如粵語“細路跳踉趯趯”(小孩蹦蹦跳跳)。
結論:“跳踉”以“跳躍”為基義,兼具動态描繪與行為貶喻的雙重功能,其古義在現代書面語及方言中仍有延續,是漢語動态詞彙的典型代表。
“跳踉”是一個漢語詞彙,在不同語境中有以下多層含義:
跳躍
本義指跳躍的動作,常見于古漢語。例如《莊子·逍遙遊》中“東西跳梁,不辟高下”,這裡的“跳梁”即“跳踉”,描述動物跳躍的姿态。
行走不穩
由“跳”(跳躍)和“踉”(踉跄)組合而成,引申為行走時搖擺不定、容易跌倒的狀态,如形容醉酒或受傷後的姿态。
如需更深入的典故分析或例句,可參考《莊子》《漢書》等古籍原文。
阿根廷頒賞保秘補休慘爾崇遇蟲災大江東去打揭打蔫頂門骨底确富民渠假埋驕睨解魄急風驟雨踖藉酒甔巨牍苦熱攬持擂槌離湣靈囿落句爐穗媢克甿隸靡盬莫為已甚頻句蠯蜃諐囚覃及趨事染熏容民畜衆薩爾貢王宮賞勞審究赦贳仕朝時亨運泰石铓收留私函松丸送往視居素履宿債痰核逃遁騰身替工拖拉現行犯賢哲笑迷迷小物