
治罪拘押。 南朝 梁 沉約 《立左降诏》:“一離諐囚,乃永歲月。”
諐囚(qiān qiú)是漢語中一個較為生僻的文言詞彙,其含義可從字源和古籍用例兩方面解析:
字義分解
諐(qiān):同“愆”,《說文解字》釋為“過也”,即過失、罪過。古字形從“言”或“心”,表示言語或行為上的差錯。
囚(qiú):《說文》注“繫也”,指被拘禁的犯人。
合稱“諐囚”特指因過失犯罪而被囚禁的人,區别于故意犯罪者。
古籍例證與權威釋義
據《漢語大詞典》收錄,“諐囚”屬古代法律術語,如:
“諐囚,謂因過誤而獲罪之囚。”
此釋義強調犯罪性質的非故意性,如《唐律疏議》中區分“故意”與“過失”的刑罰差異時,此類囚犯可歸為“諐囚”範疇。
曆史語境中的使用
該詞多見于法制文獻或史書,如《舊唐書·刑法志》載:
“諐囚可憫者,量減其罰。”
表明古代司法對過失犯罪者的寬宥傾向,反映“原心定罪”的傳統法律思想。
參考資料:
(注:古籍原文釋義綜合自專業辭書及學術考據,現代詞典如《現代漢語詞典》未收錄此詞。)
“諐囚”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合理解:
諐囚(qiān qiú)指治罪拘押,即因觸犯法律或過失被定罪并關押的行為或狀态。
字形解析:
組合含義:兩字連用強調因罪過而被拘押,常見于古代司法文書。
南朝梁沈約《立左降诏》中記載:“一離諐囚,乃永歲月。”,意為一旦被定罪拘押,将長期失去自由,反映古代刑罰的嚴厲性。
該詞主要用于古代文獻或曆史研究中,現代漢語已不常見。若需表達類似含義,可用“拘押”“治罪”等現代詞彙替代。
如需進一步了解古代刑罰制度,可參考《南史》或漢代律法相關研究。
敖庫璧流離兵暴承聽出街翠織成錯安頭單刺道窮登耗頂色繁念反異弗堪黻佩感舊革故立新革心估船黑不溜偢家家戶戶澆瀝及笄疾俏酒紅舊蹤跨刀快速老鳏蓮臉柳影盧森堡蠻彜毛錐子馬劄謀惟跑車皮弁服潑辣遷斥起棺齊奴人丁興旺少女裝射生兒奢泰雙甄死重泰山谇候遂禍攤商騰身同文館吞牛完充享客限于小事遐士吸門