天知道的意思、天知道的詳細解釋

天知道的解釋

(1) [God knows!Heaven knows!]∶天才知道,也就是說,誰也不知道。感歎用語,近似“天曉得”

(2) [difficult to understand or distinguish;I don't know this from that]∶表示難以理解或無法分辯

天知道那是怎麼一回事

表示難以理解或無法分辨。 ********* 《死水·大鼓師》詩：“若要問到咱們自己的歌，天知道，我真說不出的心慌！”

天的解釋天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。在上面：天頭（書頁上面的空白）。氣候：天氣。天冷。季節，時節：冬天。日，一
知道的解釋 ∶通曉天地之道,深明人世之理聞一言以貫萬物,謂之知道。;;《管子》 ∶認識道路今得遣歸,既不知道,不能獨行,為我得一伴否?;;晉; 幹寶《搜神記》 ∶曉得,謂對事物有所了解、認識知道了發生過的情況詳

“天知道”的漢語詞典釋義與解析

“天知道”是一個常見的漢語口語化短語，其核心含義表示對某事真實情況或原因的極端不确定性或完全無法知曉，帶有強烈的無奈、感歎或強調意味。以下從詞典角度對其詳細解釋：

根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義：

“天知道” 指沒有人知道；無法知道或難以揣測。常用于表達對事情真相、緣由或結果的茫然、疑惑或感歎。

示例：他為什麼突然辭職？天知道！

典型場景：
1. 回答無法解決的問題（“這事會如何發展？天知道！”）；
2. 對意外結果表示驚訝（“天知道她居然考了第一！”）；
3. 暗示隱情或難言之隱（“他消失的原因？天知道……”）。
感情色彩：中性偏消極，可含抱怨、諷刺或幽默感，需結合語境判斷。

“天知道這些年他經曆了什麼。” （表達未知經曆）

“能否成功？天知道！但總要試試。” （強調不确定性中的決心）

“天知道這謠言是怎麼傳開的！” （凸顯荒謬與不解）

“天知道”以拟人化修辭強化了人類認知的局限性，是漢語中表達“絕對未知”的高頻口語短語，兼具實用性與情感表現力。

“天知道”是一個漢語常用表達，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：

直譯為“God knows”或“Heaven knows”，例如：“God knows what happened!”（天知道發生了什麼！）

“天知道”通過強調不确定性，傳遞一種對未知的無力感或幽默調侃。其簡潔性和情感張力使其在口語和文學中廣泛應用。如需更多例句或曆史演變，可參考、等來源。