(1) [understand;comprehend]∶明白;理解
這段話的意思不難理會
(2) [take notice of]∶注意(多用于否定)
人家求了半天,他也不理會
(3) [pay attention to]∶關心;在意
兒子死了,他會一點不理會
(4) [argue;debate;discuss]∶評理
和你官司裡去理會。——《水浒傳》
明日與他理會
(5) [deal or cope with]∶料理;處置
你去理會一下
(6) [method;way]∶辦法
慌做一堆,正沒理會
(7) [deal with]∶應付
他如今來這裡理會差遣
(1).道理相合；見解一緻。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·識鑒》：“時人以謂 山濤 不學 孫 吳 ，而闇與之理會； 王夷甫 亦歎雲：‘公闇與道合。’” 南朝 梁 何遜 《窮烏賦》：“雖有知於理會，終失悟於心機。” 唐 韋應物 《郡齋雨中與諸文士燕集》詩：“理會是非遣，性達形迹忘。”
(2).理解；領會。 宋 蘇轼 《答張嘉父》：“此書自有妙用，學者罕能理會。” 明 高攀龍 《講義·顔淵喟然歎》：“此章書向來為註中高堅……一句所疑，更理會不來。” 葉聖陶 《火災·祖母的心》：“對于祖母的憤憤的話語，他沒有聽見，即使聽見也不能理會。”
(3).評理；理論。 宋 洪邁 《夷堅丁志·水陽陸醫》：“﹝ 陸陽 ﹞煮小茈胡湯以來……﹝婦﹞才下咽，吐瀉交作，婦遂委頓，猶呼雲：‘ 陸助教 ，與汝地獄下理會！’語罷而絶。”《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：“﹝ 玉英 ﹞兀自嗚嗚而哭。那 焦氏 也不起身，反駡道：‘這賤人！你把死來詐我麼？且到明日與你理會。’”《水浒傳》第四九回：“你賴我大蟲，和你官司裡去理會。”
(4).指控訴，申訴。《剪燈新話·永州野廟記》：“吏曰：‘日間投狀，理會何事？’”
(5).料理。 元 無名氏 《盆兒鬼》第一折：“你且睡去，有人來投宿，我自理會。”《三國演義》第四六回：“ 周瑜 正理會進兵之事，忽報…… 蔡和 蔡中 ，特來投降。” 葉紫 《豐收》六：“兒子整天地不在家裡，一切都要 雲普叔 自己去理會。”
(6).注意；理睬。《朱子語類》卷一三二：“近世如 汪端明 專理會民，如 辛幼安 卻是專理會兵，不管民。”《前漢書平話》卷中：“ 張石慶 見 三大王 大怒，急避之，來告 惠帝 。 惠帝 不理會。”《二十年目睹之怪現狀》第二二回：“他駡藩台兩句甚麼東西，那藩臺沒理會他，他就到處都拿這句話駡人了。” 周立波 《暴風驟雨》第一部六：“ 老孫頭 眯一眯左眼，并不理會這人的問話，在他看來，這是不必回答的。”
(7).主意；辦法。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第四折：“隻等孩兒到來，自有個理會。”《水浒傳》第十三回：“夫人不必挂心， 世傑 自有理會。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“ 瑞虹 又不則聲。 朱源 到沒個理會，隻得自斟自飲。”
"理會"是現代漢語中具有多義性的動詞，其核心含義可歸納為以下四類：
一、理解與認知 指通過思維活動對事物本質或意圖的把握，強調主觀意識的參與。例如："未能理會作者的深意"（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。該用法常見于學術讨論或日常交流中，體現思維活動的主動性。
二、關注與回應 表示對人或事物的注意及反饋，包含情感态度。例如："他始終不理會旁人的勸告"（《漢語大詞典》，商務印書館）。此義項多用于人際交往場景，隱含着行為主體對客體的選擇性關注。
三、處理與應對 指對具體事務的處置行為，具有實踐性特征。如："此事需由主管部門理會"（《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社）。該用法常見于公文或正式場合，強調解決問題的行為過程。
四、古典義項 在古代漢語中特指照料、管理，如《朱子語類》載："須是理會得身心"（《古代漢語詞典》，商務印書館）。這一曆史語義反映了詞語的曆時演變軌迹。
“理會”是一個多義詞，其含義因語境而異，具體解釋如下：
理解、領會
指對事物或語言的含義有明确的認知，如：“這段話的意思不難理會。”。此義項常見于日常交流，強調對信息的消化吸收（參考、2、5）。
注意、理睬
多用于否定式，表示不關注或不回應，如：“他站了半天，誰也沒理會他。”。此時與“無視”“忽略”近義（參考、5）。
處理、交涉
多見于早期白話，指解決問題或理論是非，如《世說新語》中“暗與之理會”。現代使用較少，但部分方言或文學作品中仍保留此用法（參考、6）。
關心、在意
強調對他人需求的關注，如：“能忍作壁上觀而不理會嗎？”。此義項常用于強調人際互動中的主動态度（參考、7）。
如需查看更多例句或詞源考證，可參考《世說新語》及現代漢語詞典。
安駕北京條約哺啜曹洞宗柴斷茶引車蹤帶速打群架等頭空得職疊绮都然乏困非族風量奮翼耿光孤雊寒塵畫柙會上胡盧焦子機熟究證句法拘拏兒劇氣鞠系困覺斂脣烈性酒離判流絢堥敦卯榫民富國彊牛仔偏枯遷雲乞答清絜清泉清蘇情天孽海祈死犬豕深根固柢石膏石炭提掇通風報訊無偏務去陳言霧障無終霞冠小觽洩流