月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

盛名難副的意思、盛名難副的詳細解釋

關鍵字:

盛名難副的解釋

《後漢書·黃瓊傳》:“盛名之下,其實難副。”後以“盛名難副”指名過其實。 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》:“至 明太侯 立武學,用武舉,其秀才等名與文士同,尤覺盛名難副焉。”

詞語分解

專業解析

“盛名難副”是一個漢語成語,字面釋義為“極大的名聲難以與實際相符”,指人或事物享有的聲望過高,實際能力或品質無法匹配。該表述最早見于《後漢書·黃瓊傳》記載的“陽春之曲,和者必寡;盛名之下,其實難副”,後經演變成為固定短語。

從語法結構分析,“盛名”作主語,表示顯赫的名聲;“難”為副詞修飾動詞“副”,強調“符合”這一動作的困難性。成語整體屬于主謂結構,多用于評價性語境,常暗含警示或反思的意味,例如:“他雖被譽為行業泰鬥,但近年成果寥寥,可謂盛名難副。”(《現代漢語規範詞典》第7版)

該成語的現代用法可分為兩類:其一用于提醒他人避免過度追捧虛名,如《漢語成語考釋詞典》中引用的“學術稱號應嚴謹授予,否則易緻盛名難副之憾”;其二用于自謙,例如文學作品中人物對話:“承蒙各位擡愛,鄙人深感盛名難副。”(《中華成語大辭典》修訂版)

在語義演變方面,明代《警世通言》已出現“盛名難副”的完整表述,清代《紅樓夢》第五回更以“霁月難逢,彩雲易散”類比說明名實相稱的珍貴性。當代語言學家王力在《漢語史稿》中指出,這類成語反映了漢語四字格追求聲韻對仗的特點,同時承載着傳統文化中“重實輕名”的價值取向。

網絡擴展解釋

“盛名難副”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:

基本含義

指名聲或聲譽極大,但實際才能或德行難以與之匹配,即“名過其實”。常用于表達謙虛或自我警示,也可委婉批評他人名不副實。


出處與背景


用法與語境

  1. 謙虛自警:如“我雖獲此殊榮,但盛名難副,仍需努力。”
  2. 客觀評價:形容某人或事物名聲響亮但實際水平不足,如“某些品牌盛名難副,質量遠不及宣傳。”
  3. 語法結構:主謂式,作謂語、定語,含貶義或自謙意味。

近義詞與反義詞


例句參考


如需進一步了解,可參考《後漢書》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)的詳細解析。

别人正在浏覽...

白蠟明經臂鞴襒裂車肆池舘寵授傳領楚調詞緻蹙變錯念帶魚低眉倒運東坡羹端端正正多思笃生燔烈礬書拱北弓皮公役海發亨煮黃閤家系積痾聚訟紛纭儡亡療效李官靈透曆史劇狸藻隆名爐櫜抛丸撲翼機前行洽商齊楚起炕囚人全賓癯羸橪支刃口日淺桑戶棬樞三日三夜說不了審顧盛治事事天齋王女硙硙溫疋無形之中下黑曉籁