腆贈的意思、腆贈的詳細解釋

腆贈的解釋

厚贈。晉陶潛 《詠貧士》之七：“惠孫一晤歎，腆贈竟莫酬。”

詞語分解

腆的解釋腆 ǎ 豐厚，美好。胸部或腹部挺出：腆着胸脯。筆畫數：；部首：月；筆順編號：
贈的解釋贈（贈） è 把東西無代價地送給别人：贈與。贈禮。贈言。贈序（送别的文章）。贈别。贈送。回贈。古代皇帝為已死的官員及其親屬加封：追贈。驅除：以贈惡夢。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：

專業解析

腆贈（tiǎn zèng）是一個漢語複合詞，由“腆”和“贈”兩個字組合而成，主要用于古代或較為典雅的語境中，表示豐厚、隆重的饋贈或贈送。其核心含義在于強調所贈物品的豐厚、貴重以及贈送行為的鄭重和誠意。

以下從詞典角度對其詳細解釋：

字義分解與組合義：
- 腆 (tiǎn)：本義指豐厚、豐盛。《說文解字》釋為“設膳腆腆多也”，引申為豐厚、美好、善。在“腆贈”中，“腆”主要取其豐厚、豐盛之意，修飾後面的“贈”，強調贈送物品的數量多、價值高或品質好。
- 贈 (zèng)：指把東西無償地送給别人。《說文解字》釋為“玩好相送也”，即贈送玩賞喜愛之物。在“腆贈”中，“贈”表示贈送、饋贈的行為。
- 腆贈：将“腆”與“贈”結合，構成一個偏正結構的複合詞，“腆”修飾“贈”，整體意思即為豐厚的贈送、隆重的饋贈。它不僅僅指贈送這個動作，更着重于描述所贈之物的豐厚程度和贈送行為的鄭重其事。
語境與用法：
- “腆贈”多用于描述在正式場合、重要關系或表達深厚情誼時的饋贈行為。例如，在婚禮、壽宴、重大節日或表達對尊貴客人的敬意時，所送的貴重禮物可稱為“腆贈”。
- 它帶有一定的書面語色彩和古雅意味，在現代漢語日常口語中使用頻率較低，但在文學作品、曆史叙述或需要表達莊重、典雅情感的場合仍可見到。
- 該詞蘊含了贈送者的慷慨、誠意和尊重。
近義詞與辨析：
- 近義詞：厚贈、重贈、隆贈、厚禮、重禮。
- 辨析：
  - “饋贈”：泛指贈送，中性詞，不強調禮物的厚薄。
  - “薄贈”：與“腆贈”相對，指微薄的、謙稱的贈送。
  - “厚贈/重贈”：與“腆贈”意思非常接近，都強調禮物的豐厚貴重。“腆贈”在書面語和古雅色彩上可能更濃一些。
例句（參考古籍與文學）：
- 雖無腆贈，亦足表情。（雖沒有豐厚的禮物，也足以表達情意。 – 體現“腆贈”用于表達情誼的語境）
- 承蒙厚愛，愧領腆贈。（承蒙您厚愛，慚愧地收下您豐厚的饋贈。 – 體現接受方對豐厚禮物的謙遜回應）
- （《紅樓夢》等古典小說中常有描述收受“腆贈”的情節，指貴重的禮品。）

權威性來源參考：

《漢語大詞典》（羅竹風主編）：該詞典是當今規模最大的漢語語文詞典，對詞語的釋義詳盡，注重考源和書證。其對“腆”的釋義包含“豐厚”、“美好”等義項，對“贈”的釋義為“贈送”，為理解“腆贈”的複合含義提供了基礎。來源：漢語大詞典出版社。
《古代漢語詞典》（商務印書館）：該詞典專門收錄古代文獻中的詞語，對“腆”的解釋明确包含“豐厚”、“豐盛”義項（如《儀禮·聘禮》“腆則無”鄭玄注：“腆，猶厚也”），并收錄了“腆贈”的近義詞如“厚贶”、“厚贻”等，有助于理解其古語語境和用法。來源：商務印書館。
《說文解字》（許慎著）：作為中國第一部系統分析漢字字形和考究字源的字典，其對“腆”（設膳腆腆多也）和“贈”（玩好相送也）的本義解釋，是理解“腆贈”詞義構成的根本依據。來源：中華書局（通行版本）。
古籍用例（如《儀禮》鄭玄注）：古代經籍及其注釋（如鄭玄對《儀禮》中“腆”字的注解“腆，猶厚也”）直接提供了“腆”表示“豐厚”的經典書證，增強了“腆贈”釋義的權威性和曆史依據。來源：《十三經注疏》（中華書局）。

“腆贈”是一個強調饋贈之豐厚與鄭重的書面語詞彙，常用于表達深厚情誼或重要場合的隆重禮節。

網絡擴展解釋

“腆贈”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

基本含義
“腆贈”由“腆”（意為豐厚、慷慨）和“贈”（贈送）組成，指豐厚的贈禮或慷慨地贈送財物。該詞多用于形容人慷慨大方、樂于助人的品質。
出處與例句
該詞最早見于晉代陶淵明的《詠貧士》之七：“惠孫一晤歎，腆贈竟莫酬。”，意為惠孫雖感歎對方的厚贈，卻無法回報。
使用場景
- 描述慷慨贈送財物的行為，如“他腆贈千金以助災民”。
- 用于文學或正式語境中，表達對他人大方品格的贊美。
結構解析
- 腆：本義為豐厚，引申為胸腹部挺起（如“腆着肚子”），此處強調“慷慨”。
- 贈：指無償給予，常見于“贈禮”“饋贈”等詞。

總結來看，“腆贈”是一個偏書面化的詞彙，側重表達贈予行為的豐厚與情誼的深厚，現代使用頻率較低，多見于古典文獻或特定修辭場景。

别人正在浏覽...

枹端兵災伯妃引蔡邕操行嘲咍吃乾飯赤炎酬據傳法大大落落大暮當位眈樂電子偵察衛星東抄西襲蠹蟲蠹叢碓投公姑宮羅公槂酣悅環琨胡妲虺民慧目渾象火流星護翼夾片金狄積射诳曜枯魚之肆遼東白豕流譽龍君魯麟邙山馬賊美輪美奂梅籔明媒正娶磨晚糯麥藕色盤頭辔靷棋客啓事生相師號屎蚵蜋雙款蜀刀罔莫謝政