美遷的意思、美遷的詳細解釋

美遷的解釋

如意的升遷，高升。《南齊書·蕭惠休傳》：“ 吳興郡項羽神舊酷烈，世人雲：‘ 惠休事神謹，欲得美遷。’”《資治通鑒·唐高祖武德元年》：“ 化及署諸将分部士卒，以德戡為禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。”

美的解釋美 ě 好，善：美德。美學。美談。審美。美麗。美容（美化容貌）。美不勝收。得意，高興：美滋滋的。稱贊，以為好：贊美。美言。美譽。指“亞美利加洲”（簡稱“美洲”）：北美。南美。指“美國”：美元。
遷的解釋遷（遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官

"美遷"是由"美"與"遷"構成的複合詞，其釋義需從詞素拆分與組合兩個層面解析：

一、詞素解析

美（měi）：《漢語大詞典》釋義為"善事、美德"《》，《說文解字》載"美，甘也。從羊從大"，本義指味覺甘甜，引申為美好事物《》。在官職語境中特指"褒獎晉升"，如《後漢書》有"美除"之說。
遷（qiān）：《王力古漢語字典》載其核心義為"移徙"，包含"官職調動"與"空間轉移"雙重内涵。古代官職體系中有"左遷""右遷"之别，前者指降職，後者指升職《》。

二、複合詞義綜合《古漢語複音虛詞研究》構詞規律，"美遷"屬偏正結構短語： • 核心義：指代"令人稱羨的職位變動"，既包含空間遷移的美化描述，也特指仕途中的榮升。如《蘇轼文集》有"承拜美遷"的賀詞用法。 • 引申義：可泛稱生活場景中正向轉變，如居所改善、境遇提升等帶有祝福意味的變遷。

三、古今應用差異現代漢語中該詞多保留書面語特征，常見于賀詞、楹聯等文體。相較于古代官職體系中的特指性，當代使用範圍擴展至職場晉升、喬遷新居等現代生活場景，但需依托具體語境明确所指。

“美遷”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同曆史文獻中有所體現，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

“美遷”主要指如意的升遷或高升，常用于形容官職晉升或地位提升的順利過程。

詞源與構成
由“美”（美好、如意）和“遷”（遷移、變動）組成，字面意為“美好的變動”，引申為符合期望的職位晉升。
曆史用例
- 《南齊書·蕭惠休傳》提到：“惠休事神謹，欲得美遷”，指蕭惠休因謹慎侍奉神靈而希望獲得升遷。
- 《資治通鑒》記載，宇文化及任命将領時“外示美遷，實奪其兵柄”，表面上是升職，實則是削權，體現了該詞在政治權謀中的雙關用法。
其他說法
部分詞典（如）提到“形容美景遷移”，但此解釋未見于權威古籍，可能是現代引申或誤傳，需謹慎使用。

現代漢語中較少使用“美遷”，多出現在曆史文獻解析或特定語境（如祝賀升職的文言表達）中。其近義詞包括“榮遷”“高升”，反義詞如“貶谪”。

若需進一步考證，可參考《南齊書》《資治通鑒》等原始文獻，或查閱權威古漢語詞典。