
[very grieved] 喻非常悲痛
形容極度悲痛。 晉 幹寶 《搜神記》卷二十:“ 臨川 東興 ,有人入山,得猿子,便将歸。猿母自後逐至家。此人縛猿子於庭中樹上,以示之。其母便搏頰向人,欲乞哀狀,直謂口不能言耳。此人既不能放,竟擊殺之,猿母悲喚,自擲而死。此人破腸視之,寸寸斷裂。” 唐 白居易 《長恨歌》:“行宮見月傷心色,夜雨聞鈴腸斷聲。” 元 王實甫 《西廂記》第三本第四折:“異鄉易得離愁病,妙藥難醫腸斷人。” 冰心 《寄小讀者》十一:“十二月十三之晨,我心酸腸斷,以為從此要嘗些人生失望與悲哀的滋味。”
"腸斷"是漢語中極具感染力的情感詞彙,字面指腸道斷裂,實際用于比喻内心極度悲痛的狀态。該詞最早可追溯至南朝劉義慶《世說新語·黜免》"破視其腹中,腸皆寸寸斷"的典故,《漢語大詞典》将其定義為"形容極度悲痛"(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》第9卷)。
從語義結構分析包含三個維度:
現代語言使用中,該詞常見于文學創作與詩詞鑒賞領域。餘光中《鄉愁》新詩系列延續了這種古典意象的現代表達(來源:北京大學出版社《中國現當代詩歌鑒賞》)。在醫學心理學領域,學者指出這種表述符合"軀體化症狀"的臨床表現特征(來源:《心理科學進展》2018年第5期)。
“腸斷”是一個漢語詞彙,常用于文學作品中表達極度的悲痛或哀傷。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
傳說故事
據《搜神記》記載,東晉時期有人捕獲幼猿,母猿追趕至其家,目睹幼猿被殺後悲鳴自盡。剖腹後見其腸已“寸寸斷裂”,後人以此比喻悲痛至極。
文學引用
“腸斷”通過誇張的生理反應(腸子斷裂)來具象化抽象情感,是漢語中典型的以身體器官喻情的表達方式。
半魄飽騰騰拔徙别說禀缣秉統閟幽不白之冤財産承直籌餉慈眼點火敦叙恩誼發抄翻倒繁劇附狎浩麗黑糖機船盡着救過舊交舊丘拘介匡敕狼子獸心牢監臁骨力田馬奴眇少南翔品色衣撲朔乾男牽位青霞鵲潢寶扛然赤人浮于食柔邪挼祭水遠山長順攏束緼舉火叔向湯餅局天笃挑腳漢停絕退兵危險品仙分仙漏銷殺绡纨些兒子