月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

别說的意思、别說的詳細解釋

關鍵字:

别說的解釋

其他的說法。《易·蒙》“再三瀆,瀆則不告” 唐 孔穎達 疏:“瀆蒙也者,若以棄此初本之意,而猶豫遲疑,歧頭别説,則童蒙之人聞之褻瀆而煩亂也。” 明 錢德洪 《<大學問>後序》:“思吾師之教平易切實,而聖智神化之機,固已躍然,不必更為别説。”

詞語分解

專業解析

"别說"是現代漢語中具有多重語義功能的常用結構,其核心意義及用法可從以下三方面解析:

一、表禁止性勸阻 作為動賓短語使用時,"别"為否定副詞,"說"為言說動詞,整體表示"不要說出"或"不要提及"。該用法常見于祈使句式,如"這事千萬别對外人說"。呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,此類結構通過否定詞與動詞的搭配,形成明确的勸阻語氣。

二、表遞進性強調 當作為連詞性結構時,"别說"具有"更不用說"的語法功能,用于通過對比強調後項内容的合理性。如"專家都難解答,别說普通人了"。語言學家朱德熙在《語法講義》中分析,此類用法通過否定前項來凸顯後項的必然性,構成遞進複句的語義關系。

三、表意外性承接 在特定語境中,"别說"可引出與前述内容形成轉折的新信息,表達說話者的意外感受。例如"原以為他會拒絕,沒想到别說答應得痛快,還主動提了方案"。張斌《現代漢語虛詞詞典》将此歸入話語标記範疇,認為其具有轉換話輪、調節語氣的語用功能。

該詞在不同方言區存在變體用法,如西北方言中"别要說"的強調形式,但标準漢語以以上三種用法為主流。呂叔湘《漢語語法分析問題》特别指出,"别說"的語義演變體現了漢語虛詞由實義向語法功能轉化的典型特征。

網絡擴展解釋

“别說”是一個多義詞組,根據語境不同可分為以下三種主要含義:

一、不同的說法(其他觀點或解釋)

指對同一事物存在多種解釋或争議性觀點。例如:“别說紛纭,教我無所適從。”()該用法最早見于《易經》注疏,唐代孔穎達在解釋“渎蒙”時提到“歧頭别說”的表述()。現代多用于學術或觀點分歧場景,如“關于這個理論,學界存在多種别說”()。

二、制止性用語(不要再說)

表達阻止對方繼續談論某事,常見于口語:

  1. 保密要求:如“我們的計劃要保密,暫時别說了”()
  2. 節省時間:如“時間快到了,細節就别說了吧”()
  3. 避免争執:如“吳春屏住呼吸,現在别說是逃跑了,連動都不敢動”()

三、遞進強調用法

通過降低對某對象的評價來突出更極端的情況,形成邏輯遞進。例如:“這麼難的題别說小學生不會做,就是中學生也不一定會做”()。這種用法常與“就是/連...都”等結構搭配,通過否定較低層級來強化更高層級的可能性。


語用特點:在口語中常伴隨語調變化,如重讀“别”字可加強制止語氣;書面使用多見于議論文的論點對比。法語對應表達為“ne pas mentionner”(),但遞進用法具有漢語獨特性。

别人正在浏覽...

安放白楞便步走波路壯闊慘綠少年草索鲳魚帶衽大藏吊裝地戶矴石鬥方犢鼻裈蹲坐惡禱豐裁甘言美語臯魚刮劘官估過兒還辇夯具花線僭縱解果均適揩摨廉冒臨春離析露壇懵董旁舍噴激礔礰萍迹拳經券外山叫燒丹鍊汞社稿石策施琅殊觀水電部叔牙誦習綏祭窣磕蘇洵同學究推情讬物寓興卧榻之下﹐豈容他人酣睡無迺污濊仙跸媳婦子