
養馬的奴仆。《新唐書·兵志》:“皆出子弟馬奴裝鎧助征。”
"馬奴"的漢語詞典釋義與文化解析
一、基礎釋義
"馬奴"為複合詞,由"馬"(哺乳動物,古代重要交通工具)與"奴"(受役使、失去自由的人)組合而成。其核心含義為:
指古代專職飼養、照料馬匹的仆役或雜役,屬社會底層職業。例如《周禮·夏官》記載"圉人"掌養馬刍牧之事,實為馬奴的一種職能體現(來源:《周禮譯注》,中華書局)。
引申指被人類馴化驅使的馬,強調其工具屬性。如《鹽鐵論》中"服轭駕轅"之馬,象征被支配的地位(來源:《鹽鐵論校注》,天津古籍出版社)。
二、曆史語境中的演變
三、文化象征與引申義
"馬奴"常被用于批判人身依附關系,如白居易《秦中吟》"主人慎勿語,中尉正承恩",暗諷權貴視民為馬奴(來源:《白居易集箋校》,上海古籍出版社)。
現代漢語中可喻指"被物化、喪失自主性的個體",如"淪為資本的馬奴"(來源:《現代漢語大詞典》,商務印書館)。
四、與相近概念的區别
結論
"馬奴"一詞凝結了中國古代階級制度與畜牧經濟的雙重特征,其釋義需結合曆史語境,核心指向"受役使的馬匹或養馬者",并在文化演進中衍生出對壓迫關系的批判性隱喻。
“馬奴”一詞在中文中有以下兩種主要解釋,需結合具體語境理解:
字面含義:養馬的奴仆
印度神話中的特殊含義:人類始祖
使用建議:在中文文本中,“馬奴”通常指第一種含義;若涉及印度神話,建議标注來源或補充音譯(如“摩奴”),避免歧義。如需深入考證,可參考漢典等權威辭書。
本穑邊套臂閣捕鞠籌謀蠢左淡漠點交短弱鼓蓬蓬和柔赫斯之威鶴望胡纏胡吃海塞虎旗接駁解讀接氣節適京棗禁伶酒算卷甲銜枚巨識恪守不渝連河連諱連師嶚嶕領絜臨訊柳緑花紅露骨履新毛織品氓伍迷離墨冊内局盤木朽株謙崇纖夫棨青玉竿日遊神傷官水宗送席泝沿弢钤髫羁聽然童昏文觌武匿我行綫絡子消悶夏裝襲次