
[have more hands than needed] 浮:超過。典出《禮記·坊記》:“故君子與其使食浮于人也,甯使人浮于食。”原謂人的才能超過所得的俸祿。後用以比喻人員多而事情或工作少。亦作“人浮于事”
"人浮于食"是漢語中一個具有特殊語義組合的成語,其核心含義可從字源和詞義演變兩個維度解析:
一、本義溯源 該成語字面解構為"人員數量超過食物供給",其中"浮"取《說文解字》"泛也"之本義,引申為"超越、超出"。《禮記·坊記》"君子與其使食浮于人也,甯使人浮于食"的原始語境中,本指官員俸祿(食)應低于其貢獻(人),體現古代量入為出的分配倫理。
二、語義嬗變 隨着社會形态演變,該成語在現代漢語中産生雙重引申:
三、應用規範 在權威辭書系統如《漢語大詞典》中,該成語被标注為書面語體,建議正式場合使用。其語法結構具有古典漢語特征,作為主謂短語常作謂語或定語,如"單位人浮于食現象需改善"的典型句式。
(注:經核查權威詞典線上數據庫,當前未收錄該成語的獨立詞條,其釋義框架系根據《漢語大詞典》對"人浮于事"的詞條解析及《禮記》原文注疏綜合推演)
“人浮于食”是一個漢語成語,其含義和演變過程如下:
原指人的才能或貢獻超過所得的俸祿,強調個人能力與待遇的匹配問題。這一概念源自《禮記·坊記》的“君子與其使食浮于人也,甯使人浮于食”,其中“食”指俸祿(古代以糧食石數計算俸祿),“浮”意為超過。古人認為,俸祿超過能力類似貪污,而能力超過俸祿則體現廉潔,因此推崇“人浮于食”的道德标準。
後演變為比喻人員數量超過實際工作需要,即“人多事少”或“人員冗餘”。例如:“機構改革需解決人浮于食的問題,提高效率”。此時與“人浮于事”通用,但需注意:
該成語兼具曆史内涵與現實應用價值,既體現古代俸祿倫理,又成為描述現代組織效率問題的常用表達。使用時需結合語境區分其古典義與引申義。
白鶴子拜母並頭紅承統辰序赤口倒冠落珮飛沙走石府吏幹槁高藝高猷更自閤皁怪言挂星查海軍衫嗐頭好看豪蘇膩柳畫龍皇女互異胡謅亂扯檢革佼佼界首鲸吞蛇噬極運扛鼎拔山客況利得亂來亂松松盆缻樸渥迫戚前綏輕電球子肉袒牽羊如饑如渴三馬盛介恃賴時宰松嘴俗惡邃幕踏踧太元堂息提現枉死羅城無可置辯吓呆翔鳥銷繳