
[very grieved] 喻非常悲痛
形容极度悲痛。 晋 干宝 《搜神记》卷二十:“ 临川 东兴 ,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。” 唐 白居易 《长恨歌》:“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。” 元 王实甫 《西厢记》第三本第四折:“异乡易得离愁病,妙药难医肠断人。” 冰心 《寄小读者》十一:“十二月十三之晨,我心酸肠断,以为从此要尝些人生失望与悲哀的滋味。”
"肠断"是汉语中极具感染力的情感词汇,字面指肠道断裂,实际用于比喻内心极度悲痛的状态。该词最早可追溯至南朝刘义庆《世说新语·黜免》"破视其腹中,肠皆寸寸断"的典故,《汉语大词典》将其定义为"形容极度悲痛"(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》第9卷)。
从语义结构分析包含三个维度:
现代语言使用中,该词常见于文学创作与诗词鉴赏领域。余光中《乡愁》新诗系列延续了这种古典意象的现代表达(来源:北京大学出版社《中国现当代诗歌鉴赏》)。在医学心理学领域,学者指出这种表述符合"躯体化症状"的临床表现特征(来源:《心理科学进展》2018年第5期)。
“肠断”是一个汉语词汇,常用于文学作品中表达极度的悲痛或哀伤。以下是综合多个来源的详细解释:
传说故事
据《搜神记》记载,东晋时期有人捕获幼猿,母猿追赶至其家,目睹幼猿被杀后悲鸣自尽。剖腹后见其肠已“寸寸断裂”,后人以此比喻悲痛至极。
文学引用
“肠断”通过夸张的生理反应(肠子断裂)来具象化抽象情感,是汉语中典型的以身体器官喻情的表达方式。
爱气暴民保险法贲诸表疏不佳不朗朗敕画池盐春韶慈念凑趣儿档调丹浦垫裂方堙勾绘怪险浩博滑车晦迹骄骄戒饬聚会屦舃开察亮闪闪淋浪伦望靡劳牧副脑积水捏故凝章袢燠袍表霹空披闼岐谷琼玉器食热汤三神洲栅剌子身操井臼身价倍增疏林桃花妆体性屯仓拖长驼子外港望夫石顽虚为何温煦五大夫城小娘