猶祝壽。 元 無名氏 《藍采和》第二折：“今日是我生辰之日，衆火伴又送禮物來添壽。”
“添壽”是漢語中用于表達對生命延續、健康長壽祝願的複合詞，由“添”（增加）和“壽”（壽命）組成，常見于傳統祝福語或禮儀場景。根據《現代漢語詞典》，“添”指“在原有基礎上增多”，而“壽”則指“生命的年限；活得長久”。兩字組合後，“添壽”表示通過某種形式（如祝禱、慶賀、祈福）為他人或自身祈求延長壽命，帶有吉祥文化内涵。
從語義和文化背景分析，“添壽”一詞多用于以下場景：
該詞的權威性可從《漢語大詞典》得到佐證，其中将“添壽”釋義為“增延壽命”，并引證宋代詩詞用例，如“蟠桃結子知多少，家住三山島。何日降，人間來。本煉丹砂，暗記河圖。自添壽，與天齊”（引自《全宋詞》）。現代語言使用中，“添壽”常與“增福”“納吉”等詞彙形成固定搭配，成為中華禮儀文化的重要組成部分。
“添壽”是一個具有傳統文化色彩的詞語，其含義及用法可綜合多個來源進行解析：
一、基本含義 “添壽”指通過祝福或儀式為他人增加壽命，常用于表達對長壽的祝願。例如元代雜劇《藍采和》中“衆火伴送禮物來添壽”，即通過賀禮傳遞祝壽之意。
二、用法特點
三、文化内涵 該詞體現了中國傳統對生命延續的重視，尤其在祝壽文化中，通過語言祝福傳遞對健康長壽的期許。需注意其用法帶有象征性，實際壽命長短并非人力可操控。
相關擴展：現代語境下，“添壽”多保留在傳統祝福語或文學表達中，日常口語更傾向于使用“長命百歲”“健康長壽”等說法。
僾見忾聞安營下寨敗績百子圖寶成鐵路閉關政策崇福酬功短喪房牖風行雷厲鳳書鳳翥鸾翔服寵過飯還麥橫勢鴻光紅裝花冠黃梅活羅監察見聞口淺暌群來暮懶設設列胪籠絃梅花數孟春盟祝抹搭莫莫謀攻内拽暖煙骈蔓洽辦牽綴青雲譜嵚崎磊落棄辱氣洶洶身坯時間性市衢收當思維送人情擡高太憨生挽毂違非微畫小簟宵匪鞋帶亵昵