(1).猶償還；報償。 唐 韓愈 《論變鹽法事宜狀》：“鹽商利歸於己，無物不取。或從賒貸升鬥，約以時熟填還，用此取濟，兩得其便。” 元 馬緻遠 《漢宮秋》第一折：“我特來填還你這淚揾濕鮫鮹帕，溫和你露冷透淩波襪。”《初刻拍案驚奇》卷三十：“佛説戒殺，還説殺一物要填還一命。”《醒世姻緣傳》第五五回：“好好的替你 狄爺 尋個好竈上的，補報他那幾碗弼。要不然，這叫是‘無功受祿’，你就那世裡也要填還哩！”
(2).猶言歸屬；貼補。《醒世姻緣傳》第二七回：“ 麻從吾 坐完監，考中了通判。 丁利國 管顧得有了功勞，拚了性命，把那數十年積趲的東西，差不多都填還了他。”《紅樓夢》第四三回：“他們兩個為甚麼苦呢？有了錢，也是白填還别人，不如拘了來，咱們樂。”
"填還"是漢語中具有多重語義的複合動詞，其核心含義可從詞源學、語義演變及實際語用三個維度解析：
一、本義溯源 該詞由"填"（補足、充塞）與"還"（歸還、回報）構成，原指債務關系的清償。《漢語大詞典》将其訓釋為"猶償還；報償"（來源：《漢語大詞典》第2版），強調物質層面的等價交換關系。如《金瓶梅》第六十二回："前生少你債，今世填還你"，即用此本義。
二、語義拓展
宗教因果觀：在佛教典籍及民間信仰中引申為業力循環，如《地藏經》注疏雲："六道輪回皆因業力填還"（來源：中華書局《佛教詞語彙釋》）。此語境下強調精神層面的業報平衡。
情感投射：明清小說中常見比喻用法，如《醒世姻緣傳》第三十回："父母恩情填還盡"，将物質償還轉化為情感付出意象（來源：上海古籍出版社《近代漢語詞典》）。
三、方言存古 晉語區保留"填還"的特殊用法，指家畜反哺飼主。語言學家侯精一在《晉語研究》中記載："晉北謂羔羊跪乳為填還娘恩"，印證詞彙在地方語言中的活性傳承（來源：商務印書館《漢語方言大詞典》）。
該詞從物質交換到精神補償的語義遷移，折射出漢語詞彙系統"以實喻虛"的認知規律，在曆時語言研究中具有典型意義。
“填還”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合多個來源可總結如下：
償還；報償
指歸還債務或補償他人，常見于經濟或情感層面的“彌補”。例如《醒世姻緣傳》提到“數十年積趲的東西，差不多都填還了他”，即用積蓄償還恩情或債務。
歸屬；貼補
表示財物或資源的轉移歸屬，或用于貼補他人。如《紅樓夢》中“有了錢，也是白填還别人”，暗指錢財被他人占用或消耗。
如需進一步了解具體古籍例句或方言用法，可參考《醒世姻緣傳》《初刻拍案驚奇》等文獻。
八次傍通曆被出鴘轉不翅岑寂侪俗長息查無實據車轄杵觸怱怱道奧打圓場對月噸—公裡發源鳳歎虎視分交服霧宮鄰購綫龜書過岔海路寒碪橫帶虹草滑膩夾布件舉吉旦極讙羁窮決了橘酒看親老妹蠟蟻春楞梅露盤媽媽子馬蹄鼈密谛民居木材蓄積量目定口呆藕斷絲連球帶诠旨铩羽涸鱗生式鐵匠推築橐泉宮彎拴無心雲憸愎香甘卸席