
見“ 彎跧 ”。
“彎拴”是一個漢語複合詞,由“彎”與“拴”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》對單字的釋義,“彎”指物體屈曲不直的狀态,如《說文解字》釋為“持弓關矢也”,後引申為曲折、使彎曲的動作;“拴”則表示用繩索系結固定物體,《康熙字典》引《集韻》注“拴,系也”,強調捆綁的動作功能。
從構詞法分析,“彎拴”屬于并列式合成詞,既包含形态特征(彎曲)又包含動作目的(系結),常用于描述通過彎曲物體實現固定的行為。例如《現代漢語方言大詞典》中收錄江淮官話區存在“彎拴門闩”的用法,指将門闩彎曲後插穩。
在語義延伸層面,該詞在部分方言中存在比喻用法。據《漢語方言語法類編》記載,魯西南地區用“彎拴心眼”形容人行事迂回不直率,此處通過空間概念隱喻思維特征,體現漢語具象化表達的特點。
“彎拴”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法需結合古籍及方言背景理解。以下是綜合多來源的詳細解釋:
詞源與結構
拼音為wān shuān,由“彎”(彎曲)和“拴”(系綁)組成,但實際并非兩字字面意義的簡單疊加,而是作為“彎跧”的異寫形式存在。
核心含義
指蜷縮身體、屈曲不舒展的狀态,常見于古漢語或方言中。例如《古今小說》中描述“彎跧蹲在東司邊”,即蜷縮蹲着的樣子。
部分非權威來源(如、5)将“彎拴”解釋為“用彎曲方式固定物體”,這一說法缺乏古籍依據,可能是對字面義的誤讀。需注意區分實際用法與字面拆解。
建議參考《漢語大詞典》或權威古籍注本(如、4、6)獲取更嚴謹的釋義,避免非專業渠道的誤導。
奧林匹克村抱甕苞貯變速運動逼讨碧霄不解衣籌集傳龜襲紫詞海詞眼撮襟書擋闆鼎伏東王公頓迹藩臣泛覽浮積覆窠顧覆過付憨癡荒昧會食惠中胡子蟾甲錯膠續袷衫棘鈎靜靜浸沒盡着踦偶具叙誇奇浪旦磊疊冷水燙豬六赤六宇眉匠鳴驢明知秦火全乎染绛瑞昌讪罵稍漆説口嘴太羹太宗逃傷聽視武界遐曠小殿直洗腳上船