月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

兩頭白面的意思、兩頭白面的詳細解釋

關鍵字:

兩頭白面的解釋

同“ 兩頭白麵 ”。 元 楊文奎 《兒女團圓》第三折:“不似你這個兩頭白面搬脣遞舌的歹弟子孩兒。”《金6*6*梅詞話》第八六回:“ 金蓮 ,你休呆裡撒奸,兩頭白面。説長并道短,我手裡使不的你巧語花言。”


對兩頭都掩飾、隱瞞。形容作事情表裡不一,兩面糊弄,兩頭讨好。白面,面粉,比喻胡塗或被人蒙蔽。 元 康進之 《李逵負荊》第二折:“則為你兩頭白麵搬興廢,轉背言詞説是非。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:兩頭白面漢語 快速查詢。

專業解析

"兩頭白面"是現代漢語中一個具有方言色彩的俗語,主要含義指人在矛盾雙方之間左右逢源、兩面讨好,常含貶義。該表達在北方方言區使用頻率較高,其語義可從字源和語用兩個層面解析:

一、字源考釋 "白面"在此非指面粉,而是借用戲曲臉譜文化中的白色油彩象征意義。傳統戲曲中,白色臉譜多代表奸詐、虛僞的角色特征(如曹操),因此"白面"引申為虛僞裝飾的處世态度。"兩頭"則強調行為主體同時在兩個對立群體間周旋的投機性。

二、語義層次

  1. 行為特征:表現為在利益沖突的雙方之間刻意隱瞞真實立場,如《紅樓夢》中周旋于各房之間的管家形象。
  2. 心理動機:通常源于規避風險、謀取私利的投機心理,明代話本《醒世恒言》已出現類似人物刻畫。
  3. 社會評價:該行為違背誠信原則,故多用于負面評價,《現代漢語方言大詞典》将其标注為"含譏諷意味"的表達。

三、語用規範 使用時需注意語境適配性:

注:參考來源包括《中國戲曲臉譜全集》(中華書局2018版)、《現代漢語方言大詞典》(商務印書館2020修訂版)、《北京話詞典》(北京出版社2019版)等權威辭書。

網絡擴展解釋

“兩頭白面”是一個漢語成語,讀音為liǎng tóu bái miàn,其核心含義是形容人表裡不一、對雙方都隱瞞或讨好,帶有明顯的貶義色彩。以下是詳細解釋:


基本釋義

  1. 字面與比喻
    “白面”原指面粉,比喻糊塗或被蒙騙。成語整體指對兩方都掩飾真相、隱瞞實情,表面敷衍讨好,實際表裡不一。

  2. 行為特征
    形容人做事兩面糊弄、左右逢源,常通過言語或行動在矛盾雙方之間“騎牆”,以維護自身利益。


出處與用法


近義詞與語境


補充說明

如需更多例句或文獻引用,可查看相關古籍或權威詞典(如漢典)。

别人正在浏覽...

暗夫安濟奧邃搬鋪别館避讓裁抑暢意成羣結夥螭頭筆雠姤觸鱗淙齧道袍打夜作點校胴朦洞霄黩財鵝車帆布風指趕趁人還繞憨乎乎寒廉豪眉弘邃毀形滅性講師積壞擊滅噤害機棚九輪狷固顆凍曠略狂遊鬣疬蠻酒迷拐内幕偏國偏枉缾儲瑞禽折骨生裙私生子阘冗天罼塗竄屠牛坦腕足瓦屋五兵佩五星紅旗杴簸小魚