
(1) [return]∶回到一個地方或狀況或從一個地方或狀況回來的行動
返回原地
(2) [recover]∶重獲原先的狀态或回複到正常的狀态
使人造地球衛星返回地面
回;回到原地。 趙樹理 《催糧差》:“看樣子是不便再商量了,隻好返回城裡去。” 柳青 《銅牆鐵壁》第七章:“要是很快能找到 葛專員 ,他保證趕二更天以前返回。”
“返回”是現代漢語中常見的動詞,其核心含義包含以下兩個層面:
空間意義上的“折回原處”
指人或事物從當前位置重新回到起點或原定的位置。例如:“探險隊因天氣惡劣決定返回營地”(例句引自《現代漢語詞典》第七版,商務印書館,2016年)。這種用法在《漢語大詞典》中标注為“動補結構複合詞”,強調動作的方向性與完成性。
抽象層面的“歸還或恢複狀态”
在計算機、法律等領域延伸為數據恢複原狀或歸還所屬物的行為。《新華詞典》第四版(商務印書館,2020年)特别标注其專業語境用法,如“系統執行完指令後會自動返回初始界面”,此時詞性可擴展為及物動詞。
該詞的古代詞源可追溯至南朝《世說新語》,原指“回轉方向”,現代語義通過詞義擴大形成了更豐富的使用場景。《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2021年)強調其雙音節動詞特征,與單音節詞“返”“回”相比,更適用于書面語及正式表達場景。
“返回”是一個多義詞,其具體含義需結合語境理解:
計算機編程領域
指函數或方法執行完畢後将結果傳遞回調用處的操作。例如在Python中,return x
表示結束當前函數并将變量x
的值傳遞給調用者。若無返回值(如void
函數),則僅結束流程。
日常用語
表示回到原出發點或原狀态,如“返回家鄉”“車輛返回基地”。此時強調空間或狀态的逆向移動。
數學/邏輯場景
可能指遞歸過程中的回溯階段,或在算法中恢複先前狀态的操作(如回溯算法中的“撤銷”步驟)。
若需更精準的解釋,請補充具體使用場景(如編程語言、生活實例等)。
八鄰摽虔碧玉年儲後觸礁猝迫貸賒奪衣芳洲蕃弱馮驩券撫臆櫃子鼓佬衡笄橫箫鶴栅黃幄恢豁戶口簿櫼栌诘呵戒儆截子禁殺日稘月絶國渴吻筐币寬豁大度老勁列僊貿名美舉末屬能仕旁門小道判施破案破悶乾陀啰青敷瓊籤窮途潦倒柔細商鋪少友勝仗神邃史記石門頌失虛水雲身私事私務酸甜梯次汙濁先赀绁覊