淘米器。《资治通鉴·唐玄宗天宝十载》：“银淘盆二。” 胡三省 注：“淘盆，所以淅米。”
“淘盆”是汉语中一个具有实用指向的复合词，其核心含义可从构词法和应用场景两方面解析：
一、词义构成 “淘”在《现代汉语词典》（第7版）中释义为“用水冲洗，去除杂质”，体现了该动作的筛选特性；“盆”指“口大底浅的盛器”，二者结合构成工具类名词，指代用于淘洗、过滤的敞口容器。
二、应用范畴
传统炊事用具 依据《中国民俗器物志》记载，淘盆在北方地区多指淘米洗菜用的陶制宽沿盆，其器型特征为“浅腹阔口，便于颠簸沥水”，常见于20世纪农村厨房。
手工业生产工具 地质出版社《采金工艺图解》中提到，砂金开采中使用的木制淘金盆也被称为“淘盆”，其特殊之处在于“盆底设有细密沟纹，利用比重差异分离金砂”，这类器具至今仍在小型金矿中使用。
三、方言延伸 《方言大词典》收录了区域性用法：在闽南语区，“淘盆”可引申指代“反复筛选的过程”，如“选婿就像淘盆，要慢慢拣”（泉州谚语），体现了词汇从实体工具到抽象行为的语义扩展。
“淘盆”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
指淘米器，即古代用于清洗谷物（如米）的器具。通过淘洗去除杂质，保留干净的米粒，这一过程在《资治通鉴·唐玄宗天宝十载》中有明确记载：“银淘盆二”，胡三省注释为“淘盆，所以淅米”（“淅米”即淘米）。
部分现代解释（如）将其引申为“通过筛选去除糟粕，保留精华”的比喻，但这一用法未见于古籍，可能是基于原意的现代扩展。
古籍记载（如《资治通鉴》）为高权威性来源，而比喻义需结合现代语境理解。完整释义可查阅《汉语词典》或《资治通鉴》相关注释。
百辈白日撞豹成文薄终边埃不露锋芒不值一驳承弦呈子抽收聪记大不恭丹货倒衣动兵懂事逗趁恩除防御使翻云覆雨纷员腐敝富年甘膏觥饭够意思喊叫黑箱操作咭叮金榜题名决一死战倨固垒和笼葱闾衖嫚戾棉菸聂切跷腿奇货请骸骨秦正穷余裙布丧亡上司闪神儿杀伤力神庭时尚霜鈇黍荐输役私煎台城天高皇帝远铁算盘拓复完郛些小