謄清制作。 清 黃六鴻 《福惠全書·錢穀·催徵》：“宜照實徵限簿，每甲謄造長單一本。”
謄造（téng zào）是漢語中一個具有特定使用場景的複合動詞。《漢語大詞典》将其釋義為“謄錄編寫”，指對已有文稿進行規範化的抄錄與整理。該詞由“謄”與“造”二字構成：“謄”表抄寫謄錄之意，如《說文解字》所載“謄，迻書也”；“造”則取《廣雅·釋诂》中“造，作也”的編纂含義，二字組合後特指通過嚴謹的謄抄工序完成文書編纂工作。
在具體應用中，謄造多出現于古籍整理、檔案編纂等領域。例如《四庫全書》編纂過程中，編修官需将入選典籍“按既定體例謄造入庫”，既包含逐字謄錄，也涉及格式編排、錯訛校正等編纂環節。這種用法在清代黃六鴻《福惠全書·莅任部》中亦有記載：“凡衙門卷宗，須着書吏依式謄造”。
需要注意的是，現代漢語中該詞使用頻率較低，主要保留在曆史文獻研究、檔案管理等專業領域。當代《現代漢語規範詞典》仍将其作為規範詞條收錄，但标注為“書面用語”，建議在普通文書中優先使用“謄寫編訂”等更通俗的表達方式。
“謄造”是一個漢語詞彙，由“謄”和“造”組成，具體解釋需結合兩字含義：
綜合來看，“謄造”可理解為：
該詞多用于傳統文書處理場景，如古籍整理、檔案謄錄等，強調從草稿到正式文本的規範化過程（）。
不同資料對“造”的引申義存在差異，建議參考權威詞典或結合具體語境進一步确認。
安隱百結衣抱香履箔經繩慚忿吃動彈議東觀凍餒東遷發明家分會飛揚跋扈更闌勾惹和寳阖境和禮鴻璧換氣活校剪路金絲燕濟如繼述揪揪極相思拘狹窠巢客衣虧教溜門率天毛頭小子嫩湯配人悭貪乞儉期節慶渥擒執雀台三水部散州曬場山際善谑誓約壽耇誰何樹事束修羊私鑄錢俗阃頹競娃娃氣維系文遊台文征明先風諧辯