
(1).安穩。安定;平靜。《詩·大雅·緜》“迺慰迺心” 漢 鄭玄 箋:“民心定,及安隱其居。”《宋書·夷蠻傳·呵羅單國》:“莊嚴國土,人民熾盛,安隱快樂。” 清 龔自珍 《發天心文》:“我生天上,寂然安隱,得諸三昧。” 章炳麟 《四惑論》:“若更有知幸福之妄者,則當為人類斷其追求無已之心,使歸安隱,而竭能盡智以謀形質者,其可以已矣。”
(2).安穩。平安。 晉 王凝之 《與庾氏女書》:“得 郗中書 書,説汝勉難安隱,深慰懸心。”《太平廣記》卷一一○引 南朝 齊 王琰 《冥祥記》:“中夜,見一道人,法服持錫,示以途徑,遂得還路,安隱至家。” 唐 杜甫 《投簡梓州幕府兼簡韋十郎官》詩:“幕下郎官安隱無?從來不奉一行書。” 宋 葉適 《題歐公書河豚詩後》:“因 仲止 寄此刻,謾題以當一笑。久别,安隱。”按,“隱”、“穩”古今字。參閱 清 王鳴盛 《蛾術編·說字十一》。
“安隱”是漢語中較為少見的異形詞,其含義與“安穩”相通,表示安定、平靜的狀态。該詞在古籍及佛教經典中均有特殊用法:
一、基本釋義 “安隱”指身心安穩無憂,環境平和無擾,如《漢語大詞典》将其解釋為“安穩,安定”。在《法華經》等佛經譯本中,“安隱”常對應梵語“kṣema”(安穩),指脫離災難後的心靈平靜,例如“長夜安隱,多所饒益”。
二、詞源流變 該詞最早見于東漢《太平經》,記載“天地安隱,萬物各得其所”。魏晉時期佛經翻譯家支謙多用此詞,如《佛說維摩诘經》中“安隱快樂”,形成宗教語境下的特殊表達體系。
三、現代使用 現代漢語規範詞典普遍以“安穩”為标準詞形,但佛教研究領域仍保留“安隱”的特定用法,如《佛學大辭典》強調其在梵漢對譯中的特殊地位。
“安隱”是一個漢語詞彙,在不同語境中有多重含義,以下是綜合各來源的詳細解析:
安定平靜
指事物或人心處于穩定、安甯的狀态。如《詩·大雅·緜》中“民心定,及安隱其居”,強調民衆安居樂業()。
現代用法中,可表示消除隱患後的平靜,例如“消除治安隱患”()。
平安無恙
側重表達人身或環境的平安。如晉代王凝之書信中“安隱”指生活無虞(),杜甫詩中“安隱無”則是對友人平安的關切()。
“安隱”核心意義圍繞“安定”與“平安”,需結合語境判斷具體指向。現代使用中更傾向“安穩”,而古文或特定文本中可能保留“安隱”寫法。如需深入考證,可參考《漢語大詞典》或古籍注解(、)。
本自邊山博山銅殘氓操舵唱詶澄靜刍豢綷疏旦明甘澍汗背心惶慄假賃礓石賤日九聖浚照舉世狂人困知勉行莨菪梨雲隆基落魄不偶率財馬電溟茫炮樓捧托偏裻評隲戕敗謙慤峭行起跳秋秀铨藻羣倫取向仞積柔胎撒酒風三宥沙門韶儀食結失樂園宿名貪謀探足鐵鳳頭畜違避微軀握固烏蘭巴托閑逸遐遠西靈