
熏陶感染。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·體性》:“然才有庸儁,氣有剛柔,學有淺深,習有《雅》《鄭》;并情性所鑠,陶染所凝。是以筆區雲譎,文苑波詭者矣。” 唐 吳兢 《貞觀政要·刑法》:“夫以聖賢之訓,父子兄弟之親,尚不能使陶染變革,去惡從善。” 宋 葉適 《張令人墓志銘》:“夫人父兄皆儒先生,自幼陶染詩禮間事,絶異於他女。” 老舍 《老張的哲學》第二八:“ 孫八 近來受新禮教的陶染,頗知道以‘鞠躬’代‘叩首’,一點也不失禮。”
陶染是漢語中一個兼具本義與引申義的書面詞彙,其核心含義可概括為以下三方面:
指人的思想、性格或行為在長期接觸外界環境或他人影響下,逐漸發生改變的過程。
字源解析:
來源:《漢語大詞典》(第2版),上海辭書出版社,鍊接(注:此為《漢語大詞典》官網,需訂閱訪問)
特指陶瓷制作中通過顔料浸染、熏燒等技法,使器物表面形成自然漸變色彩的傳統工藝。
來源:《中國美術辭典》,上海人民美術出版社,參考條目(注:中國美術辭典線上數據庫需機構權限)
當代語境下多用于描述文化教育、家庭環境或社會氛圍對人的品格塑造作用,隱含積極導向。
例證:
“家風淳厚,陶染子孫” —— 強調家庭氛圍對後代的正面熏陶。
學術支持:教育心理學中的“社會學習理論”(Social Learning Theory)印證了環境陶染對行為塑造的機制。
“陶染謂陶冶沾染,猶言熏陶。”
線上版鍊接(需訂閱)
明确标注其書面語屬性及“受某種影響逐漸發生變化”的釋義。
陶染的本質是環境對人無形且持續的影響過程,既承載傳統工藝智慧,亦蘊含文化傳承的深層價值。
“陶染”是一個漢語詞彙,其核心含義為“熏陶感染”,指人在外界環境或他人的長期影響下逐漸形成某種特質或品性。以下是詳細解析:
中性/正面語境
多用于描述文化、教育或良好環境對人的積極影響。例如:
“自幼受書香門第的陶染,他養成了博覽群書的習慣。”
曆史文獻中的用例
北齊顔之推在《顔氏家訓·序緻》中提到:
“頗為凡人所陶染,肆欲輕言,不修邊幅。”
此處指被普通人的習氣所影響,導緻言行失當,強調環境對人的塑造作用。
文學理論中的延伸
南朝劉勰《文心雕龍·體性》提出:
“陶染所凝,是以筆區雲谲,文苑波詭者矣。”
說明人的才情與後天陶染共同作用,形成多樣的文學風格。
“陶染”強調長期、無形的感化作用,需結合語境判斷其褒貶傾向,但傳統用法以中性描述為主。如需進一步考證,可參考《顔氏家訓》《文心雕龍》等典籍原文。
拜氈冰絲波蕩襏襫不斵敞平程程尺蹏楚宮腰丹臼得所點拍雕潤訂金丁身錢底蘊嘟呐蹲蹬恩同山嶽放療公父訓詭賊後昆渾敦氏疆畎借便诘審譏谏隽豪具脩連鴈龍忌慢殘麻雀謀結侔狀耐旱牝戶青烏壟秦郵帖秋旻雀金泥喪命燒冷竈省啬時韻詩鐘守己霜齒松脂碳弧燈通賂頭虱讬處咼斜完稅濊貉文儀仙環小奚奴