
熏陶感染。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·体性》:“然才有庸儁,气有刚柔,学有浅深,习有《雅》《郑》;并情性所鑠,陶染所凝。是以笔区云譎,文苑波诡者矣。” 唐 吴兢 《贞观政要·刑法》:“夫以圣贤之训,父子兄弟之亲,尚不能使陶染变革,去恶从善。” 宋 叶适 《张令人墓志铭》:“夫人父兄皆儒先生,自幼陶染诗礼间事,絶异於他女。” 老舍 《老张的哲学》第二八:“ 孙八 近来受新礼教的陶染,颇知道以‘鞠躬’代‘叩首’,一点也不失礼。”
陶染是汉语中一个兼具本义与引申义的书面词汇,其核心含义可概括为以下三方面:
指人的思想、性格或行为在长期接触外界环境或他人影响下,逐渐发生改变的过程。
字源解析:
来源:《汉语大词典》(第2版),上海辞书出版社,链接(注:此为《汉语大词典》官网,需订阅访问)
特指陶瓷制作中通过颜料浸染、熏烧等技法,使器物表面形成自然渐变色彩的传统工艺。
来源:《中国美术辞典》,上海人民美术出版社,参考条目(注:中国美术辞典在线数据库需机构权限)
当代语境下多用于描述文化教育、家庭环境或社会氛围对人的品格塑造作用,隐含积极导向。
例证:
“家风淳厚,陶染子孙” —— 强调家庭氛围对后代的正面熏陶。
学术支持:教育心理学中的“社会学习理论”(Social Learning Theory)印证了环境陶染对行为塑造的机制。
“陶染谓陶冶沾染,犹言熏陶。”
在线版链接(需订阅)
明确标注其书面语属性及“受某种影响逐渐发生变化”的释义。
陶染的本质是环境对人无形且持续的影响过程,既承载传统工艺智慧,亦蕴含文化传承的深层价值。
“陶染”是一个汉语词汇,其核心含义为“熏陶感染”,指人在外界环境或他人的长期影响下逐渐形成某种特质或品性。以下是详细解析:
中性/正面语境
多用于描述文化、教育或良好环境对人的积极影响。例如:
“自幼受书香门第的陶染,他养成了博览群书的习惯。”
历史文献中的用例
北齐颜之推在《颜氏家训·序致》中提到:
“颇为凡人所陶染,肆欲轻言,不修边幅。”
此处指被普通人的习气所影响,导致言行失当,强调环境对人的塑造作用。
文学理论中的延伸
南朝刘勰《文心雕龙·体性》提出:
“陶染所凝,是以笔区云谲,文苑波诡者矣。”
说明人的才情与后天陶染共同作用,形成多样的文学风格。
“陶染”强调长期、无形的感化作用,需结合语境判断其褒贬倾向,但传统用法以中性描述为主。如需进一步考证,可参考《颜氏家训》《文心雕龙》等典籍原文。
暧昧不明暗暧本察摽拂踣卧不此之图布宜诺斯艾利斯补缀乾坤参拍草标儿昌门担纆颠蹙吊膀子对过夺移反法同盟弓兵鬼奴哈尔滨候吏圜陈黄黄胶葛家叔极貌空竹阔陿朗鉴猎具辚囷褭褭亭亭牌尾馆前料青华君秋棘秋蛩铨轴容器散阵投巢山城神逵试差授甲竖起脊梁送佥坦克兵透视退鬼托物徒手王徭畏愞为诈详肯详谈小寒孝养霞友云朋霞张