还辕的意思、还辕的详细解释

还辕的解释

犹回车。《孔丛子·记问》：“巾车命驾，将适唐都。黄河洋洋，攸攸之鱼。临津不济，还辕息鄹。” 汉司马相如《难蜀父老》：“结轨还辕，东乡将报。” 宋韩维《送王氏兄弟》诗：“还辕欲何语，赠子诗聿脩。”

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
辕的解释辕（轅） á 车前驾牲畜的两根直木：辕马。车辕。驾辕。南辕北辙。旧时指军营、官署的外门，借指衙署：辕门。行（妌）辕。笔画数：；部首：车；笔顺编号：

"还辕"是汉语中一个具有历史语用色彩的复合词，其核心含义指代车驾中途折返的行为。《汉语大词典》将其解释为"回车返行"（来源：《汉语大词典》第10卷），这一动作在古代文献中常隐喻两种情境：

一、行程中断的特殊场景：如《史记·司马相如列传》所述"结轨还辕"，描述使者因突发状况中止行程的折返行为，多用于外交使团或军事行动的叙事语境（来源：《古代汉语词典》商务印书馆2014版）。

二、人生境遇的象征表达：唐宋诗词中常以"还辕"暗喻仕途受挫后的归隐选择，如陆游诗句"还辕欲何之，故林嵩少间"，通过车驾转向的具象动作，映射主体对人生轨迹的重新抉择（来源：《全宋诗》中华书局1999版）。

该词的构词法遵循古代汉语"动宾结构"特征，"还"作回转解，承袭《说文解字》"复也"之本义；"辕"取《考工记》"辀人为辕"的马车部件本义，二者组合形成空间位移的精准描述。近现代语言演变中，该词逐渐退出日常语用范畴，主要存留于历史文献研究与文学创作领域（来源：《汉语词源学》北京大学出版社2012版）。

“还辕”是一个古汉语词汇，以下是其详细解释：

1. 读音与字形
拼音为hái yuán，繁体写作「還轅」。

2. 基本含义
意为“回车”，即掉转车头返回。常用于描述古代车马行进途中折返的行为。

3. 出处与例句

4. 应用与延伸
该词多出现于古文与诗词中，兼具动作描写与情感隐喻的双重功能，常见于表达受阻折返、任务完成返程或离别场景。现代汉语中已较少使用，需结合具体语境理解。