還轅的意思、還轅的詳細解釋

還轅的解釋

猶回車。《孔叢子·記問》：“巾車命駕，将適唐都。黃河洋洋，攸攸之魚。臨津不濟，還轅息鄹。” 漢司馬相如《難蜀父老》：“結軌還轅，東鄉将報。” 宋韓維《送王氏兄弟》詩：“還轅欲何語，贈子詩聿脩。”

還的解釋還（還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。償付：歸還。償還。還本。原物奉還。古同“環”，環繞。姓。借還（
轅的解釋轅（轅） á 車前駕牲畜的兩根直木：轅馬。車轅。駕轅。南轅北轍。舊時指軍營、官署的外門，借指衙署：轅門。行（妌）轅。筆畫數：；部首：車；筆順編號：

"還轅"是漢語中一個具有曆史語用色彩的複合詞，其核心含義指代車駕中途折返的行為。《漢語大詞典》将其解釋為"回車返行"（來源：《漢語大詞典》第10卷），這一動作在古代文獻中常隱喻兩種情境：

一、行程中斷的特殊場景：如《史記·司馬相如列傳》所述"結軌還轅"，描述使者因突發狀況中止行程的折返行為，多用于外交使團或軍事行動的叙事語境（來源：《古代漢語詞典》商務印書館2014版）。

二、人生境遇的象征表達：唐宋詩詞中常以"還轅"暗喻仕途受挫後的歸隱選擇，如陸遊詩句"還轅欲何之，故林嵩少間"，通過車駕轉向的具象動作，映射主體對人生軌迹的重新抉擇（來源：《全宋詩》中華書局1999版）。

該詞的構詞法遵循古代漢語"動賓結構"特征，"還"作回轉解，承襲《說文解字》"複也"之本義；"轅"取《考工記》"辀人為轅"的馬車部件本義，二者組合形成空間位移的精準描述。近現代語言演變中，該詞逐漸退出日常語用範疇，主要存留于曆史文獻研究與文學創作領域（來源：《漢語詞源學》北京大學出版社2012版）。

“還轅”是一個古漢語詞彙，以下是其詳細解釋：

1. 讀音與字形
拼音為hái yuán，繁體寫作「還轅」。

2. 基本含義
意為“回車”，即掉轉車頭返回。常用于描述古代車馬行進途中折返的行為。

3. 出處與例句

4. 應用與延伸
該詞多出現于古文與詩詞中，兼具動作描寫與情感隱喻的雙重功能，常見于表達受阻折返、任務完成返程或離别場景。現代漢語中已較少使用，需結合具體語境理解。