
[take measures in time;it is not yet too late to take advantage of an opportunity that comes only once in a long time] 比喻情况虽然紧急,及时采取措施还来得及
比喻时机当前,急谋对策。语本《战国策·楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也。” 梁启超 《我政府之对俄政策》:“夫见兔顾犬,或未为晚,今能议及,岂不犹愈於已。”
“见兔顾犬”是一个汉语成语,源自中国古代文献,字面意思是“看到兔子才想起狗”,比喻在事情发生后或问题出现时才采取措施进行补救,强调事后行动虽有一定效果,但不如提前预防来得有效。以下从词典角度详细解释其含义、来源、用法及相关引用参考。
根据权威汉语词典《现代汉语词典》(第7版),“见兔顾犬”被定义为:比喻在事情发生后或紧急关头才想起采取措施,常带有批评或警示意味,提醒人们要未雨绸缪,避免临渴掘井。其中,“见”指看见,“兔”指兔子,“顾”意为回头看或想起,“犬”指狗;整体描绘了一个人看到兔子(象征机会或问题)才回头找狗(象征工具或方法)的场景,引申为事后补救的行为。参考来源:《现代汉语词典》在线版(汉典网提供权威释义)。
该成语最早出自《战国策·齐策一》,原文为:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”这句话由战国时期谋士庄辛所说,意在劝诫楚襄王及时补救过失。汉典网解释,这里的“见兔顾犬”与“亡羊补牢”并列,强调即使事后行动,也比不作为强,但核心是倡导前瞻性思维。后世在词典如《辞源》中将其收录为固定成语,用于批评临时抱佛脚的行为。参考来源:汉典网“见兔顾犬”条目(基于古籍考据)。
在现代汉语中,“见兔顾犬”常用于书面语或正式场合,表达对事后补救的无奈或警示。例如:
“见兔顾犬”不仅是一个生动的比喻,还蕴含深刻的处世智慧,通过权威词典的诠释,强化了其在汉语文化中的教育意义。
“见兔顾犬”是一个汉语成语,其含义和用法可结合多个权威来源综合解释如下:
“夫见兔顾犬,或未为晚,今能议及,岂不犹愈于已。”(梁启超《我政府之对俄政策》)。
“见兔顾犬”既是对及时补救的肯定,也暗含对事前疏忽的批评。它适用于生活、工作等场景,鼓励在危机中积极行动,而非消极放任。例如,企业发现市场风险后迅速调整策略,即可用此成语形容。
襃成补敝起废丑劣传写带音的的圆登济邸馆愤怼干则槁磔鲠切过心嚎咷灏瀁合调环行画日见遗节召饥附饱扬笄珈记言季叶皲皴嗑嗑扩大化滥祀老墈老钱冷金笺鍊度两楹梦露妆马羁免冠鸣雁直木摩肩接毂牛山濯濯皮里膜外贫瘁锵涌弃薄齐打伙儿栖遯穷边齐山秋海棠柔能制刚射鬼箭神骏帅台水涨船高司马牛之叹痛惜土産桅木吴霜销售量谢豹虾