
(1).颠倒黑白,矫情说慌。《水浒传》第六二回:“ 卢俊义 大怒,喝駡 燕青 道:‘……量 李固 有几颗头,敢做恁般勾当?莫不是你做出歹事来,今日倒来反説。’”
(2).从反面说出正意。 明 张纶 《林泉随笔》:“ 赵子龙 《题王昭君出塞图》诗……与 王安石 所谓‘意态由来画不成,当时枉杀 毛延寿 ’之语畧同,皆是反説。”
(3).谓反倒数说别人。《水浒传》第四五回:“因 杨雄 醉后出言,走透了消息,倒吃这婆娘使箇见识,拟定是反説我无礼。”
反说是汉语修辞手法之一,指通过字面意义的反面表达实际含义,或利用矛盾表述强化观点,常见于反讽、强调等语境。其核心在于利用语义对立制造表达张力,具体释义如下:
语义反转
表面陈述与实际意图相反,通过否定形式传递肯定含义,或反之。
例:用“好不热闹”实际表示“非常热闹”。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2015年,"反"字条引申义项。
矛盾强化
故意使用矛盾表述突出事物特性,如“聪明的糊涂人”。
来源:《汉语修辞学》(王希杰著,商务印书馆,2004年)第8章“矛盾修辞”。
来源:《实用现代汉语语法》(吕叔湘主编,商务印书馆,1980年)第14章“特殊句式”。
“以子之矛陷子之盾”通过反向假设揭露逻辑矛盾。
黛玉进贾府时众人“忙都宽慰”,实则反衬其孤寂心境。
来源:《古代汉语虚词词典》(中国社会科学院语言研究所编,1999年)矛盾表达条目。
来源:《当代汉语语用学》(何自然著,北京大学出版社,2007年)第5章“社会语境与反语”。
反说通过语义对立实现含蓄表达或强化效果,需依托语境理解深层意图。其修辞价值在古今汉语中均具有重要地位,是汉语独特表达智慧的体现。
“反说”是一个汉语词汇,其含义需结合不同语境理解,具体可从以下几个方面分析:
该词需结合具体语境判断含义,尤其在古文阅读中,需区分“颠倒事实”与“反向表意”两种用法。更多例句及完整释义可参考《汉语大词典》及《水浒传》相关章节。
按章背碑覆局边务笾铏逋发不忝不足言操暴倡扶赤潮吹胡瞪眼出漏子爨琴垫箱钱殿元冻草法比房分方载樊圃反转片费思孚感共害宫市古兴海通横逸厚密患失家鸡野鹜简称羯鼓解秽解铃还须系铃人撅皇城,打怨鼓隽辅开绿灯料草流苹鹿鸣客旅拒媢功猛趫趫囊土陪厕平澹屏隐千人诺诺,不如一士谔谔乞觅情恕理遣屈然伤锦社会环境什一之利怢慄玮瑰瓮溢吴光窙豁写稿