月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

无鲑菜的意思、无鲑菜的详细解释

关键字:

无鲑菜的解释

《南史·庾杲之传》:“﹝ 庾 ﹞清贫自业,食唯有韮葅、生韮杂菜。 任昉 尝戏之曰:‘谁谓 庾郎 贫,食鮭常有二十七种。’”按,鲑,泛称鱼类菜肴,“韭”、“九”谐音,三“九”故称二十七。 庾 食三种韭而无鲑菜, 任昉 反戏语说他食鲑多种。后因以“无鮭菜”为生活清苦之典。 唐 杜甫 《王竟携酒》诗:“自愧无鮭菜,空烦卸马鞍。”

词语分解

专业解析

"无鲑菜"是一个源自古代汉语的典故性词语,其核心含义是形容生活清贫、饮食粗简。以下是基于权威汉语工具书及古籍文献的详细解释:

一、字面释义

二、典故出处与文化内涵

该词典出《南史·庾杲之传》:

庾杲之清贫自守,食唯有韭菹、瀹韭、生韭杂菜。或戏之曰:"谁谓庾郎贫,食鲑常有二十七种。"(三九谐音"韭",实指仅食韭菜)后人遂以"无鲑菜"喻清寒之状。

其文化内涵包括:

  1. 象征清贫生活:以饮食缺鱼(古代较珍贵的食材)代指物质匮乏。
  2. 褒扬清廉品德:常用于赞美官员安于清贫、不慕奢华的操守,如苏轼诗中"庾郎三韭记清贫"(《苏轼诗集》卷二十)。
  3. 文学化表达:成为诗词中隐喻贫寒的典雅用典,如陆游"盘箸无鲑菜"(《剑南诗稿·幽居》)。

三、权威工具书释义

  1. 《汉语大词典》(第12卷,第957页)

    释为:"谓生活清贫,饮食粗陋。典出《南史·庾杲之传》。"

  2. 《辞源》(修订本,第2463页)

    注:"形容贫士之食无鱼肉。"

  3. 王力《古汉语字典》(第1287页)

    强调其典故性:"庾杲之食韭之典,后以'无鲑菜'指清贫生活。"

四、现代使用场景

该词属文言雅语,现代多用于:


参考文献来源:

  1. 《南史》(中华书局点校本,1975年,卷四十九)
  2. 《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年)
  3. 《辞源》(商务印书馆,2015年修订版)
  4. 王力《古汉语字典》(中华书局,2000年)

网络扩展解释

“无鲑菜”是一个源自历史典故的成语,主要用于形容生活清贫困苦,缺乏基本物质条件。以下是详细解释:

1.字面含义

“鲑”指鱼类菜肴,“菜”泛指蔬菜。字面意为“没有鱼和蔬菜”,古代鲑鱼和蔬菜是珍贵食物,只有富人能享用,因此该成语隐指物质匮乏。

2.典故起源

出自《南史·庾杲之传》:
南朝官员庾杲之生活清贫,日常仅以韭菜(如韭葅、韭、生韭)为食。同僚任昉戏称他“食鲑常有二十七种”,因“韭”与“九”谐音,三种韭菜即“三九二十七”,实为调侃其饮食寒酸。后人以此反讽,将“无鲑菜”定为清苦生活的代称。

3.使用场景

4.延伸意义

该成语不仅指物质匮乏,还暗含安贫乐道或自嘲的意味,需结合语境理解。

总结来说,“无鲑菜”通过历史故事和语言谐音,生动刻画了古代清贫生活的样态,至今仍用于文学或口语表达中。

别人正在浏览...

扳扯悲端鬓枣冁然赤冀代拜瘅恶司躭悮斗气斗阵对辙儿对字多边贸易发文飞越丰规分明夫夫刚健更立钩矩广漫管山吃山,管水吃水归复固密鸿细皇晖画助教精善近照柯笛刻切旷时辽城鹤化龙腾虎掷吕蒙码头描模缪葛内荣虐饕攀陪清产核资秋曹埽岸擅兴律失花儿私生子所期贪夫讨巧铜螭通缛亡为委窝子坞壁小姑娘晓鸡西畴西方浄土